I PUSHED in Polish translation

• popchnąłem
• naciskałem
• pchnąłem
• wepchnąłem
• zepchnąłem
• wcisnąłem
• wypchnąłem
• odepchnąłem
• przesunąłem
• nacisnąłem
• przycisnąłem
• popychałem
• pchałem
• wciskałam

Examples of using I pushed in English and their translations into Polish

I pushed Nathan's memories into your mind.
Wepchnąłem wspomnienia Nathana do twojego umysłu.

You think that I pushed her off the roof?
Myśli pan, że zepchnąłem ją z dachu?

I pushed them into the world… through the birth canal of my imagination… lovingly… tenderly.
Wypchnąłem je na świat przez krowę rozpłodową mojej wyobraźni.

I pushed him, but I thought it was me.
Popchnąłem go, ale myślałem, że to byłem ja.

I pushed Jack when I had to.
Naciskałem Jacka gdy musiałem.

I pushed the button.
Wcisnąłem guzik.

And I pushed the Battery Park town hall till next week.
I przesunąłem Battery Park- na przyszły tydzień.

I pushed you.
Odepchnąłem cię.

I pushed him into a plant.
Wepchnąłem go w roślinkę.

Janice, remember when I pushed him into the lake?
Janice, pamiętasz jak zepchnąłem go do jeziora?

I pushed him to the floor.
Popchnąłem go na podłogę.

I pushed one guy that way.
Jednego pchnąłem w tamtym kierunku.

Perfect.- I pushed the button.
Idealnie. Wcisnąłem guzik.

I pushed her. Okay?
Wypchnąłem ją. Jasne?

I pushed alex to put dupree's family.
Naciskałem Alex, żeby wsadzić rodzinę Dupree do Ochrony Świadków.

I pushed the button.
Nacisnąłem przycisk.

I pushed you to keep you off me.
Odepchnąłem cię, byś mnie nie dotykała.

I pushed our reservation.
Przesunąłem naszą rezerwację.

I pushed him in the baby food,
Wepchnąłem go na jedzenie dla dzieci,

I pushed him and he fell down the stairs.
Popchnąłem go, spadł ze schodów.