I PUSHED in Czech translation

• tlačil jsem
• strčil jsem
• strčila jsem
• zatlačil jsem
• strčil
• odstrčil jsem
• dotlačil jsem
• stiskl jsem
• odstrčila jsem
• zmáčkl jsem
• shodil jsem
• vystrčil jsem
• jsem zmáčkla
• jsem postrčil
• shodila jsem
• jsem zmáčknul
• posunula jsem
• vystrnadila jsem
• natlačil jsem
• jsem odtlačil

Examples of using I pushed in English and their translations into Czech

I pushed us there.
Dotlačil jsem nás tam.

I pushed him and he fell down the stairs.
Strčil jsem do něj a on spadl ze schodů.

I pushed you too hard to recover quickly.
Zatlačil jsem tě příliš tvrdě, aby ses zotavil.

I pushed Magnolia too hard,
Tlačil jsem na Magnolii tak moc,

I pushed it.
Stiskl jsem to.

so, I pushed him.
tak jsem ho strčil.

I pushed you away.
Odstrčil jsem tě od sebe.

I pushed her.
Strčila jsem do ní.

I pushed the president to resurrect CTU with you at the helm.
Dotlačil jsem prezidentku k tomu, aby oživila CTU s vámi v čele.

Down in the metro, I pushed you.
Strčil jsem do Tebe v metru.

I pushed you too hard to recover quickly. Hmm?
Hmm? Zatlačil jsem tě příliš tvrdě, aby ses zotavil?

I pushed the boat out so it would look like an accident.
Odstrčila jsem loďku od břehu, aby to vypadalo jako nehoda.

Dead! I pushed a button!
Mrtvííííííííí! Stiskl jsem tlačítko!

I pushed this thing hard, okay?
Tlačil jsem na to dost, ok?

Why? Because I pushed you in the subway.
Proč? Protože jsem do vás v metru strčil.

I pushed you into a pool.
Strčila jsem tě do bazénu.

I pushed.
Odstrčil jsem.

I pushed a button!
Zmáčkl jsem tlačítko!

With you at the helm. Brian, I pushed the president to resurrect CTU.
Briane, dotlačil jsem prezidentku k tomu, aby oživila CTU s vámi v čele.

I pushed her. Okay?
Strčil jsem ji. Jasný?