STRČIL JSEM in English translation

• i pushed
• i put
• i stuck
• i shoved
• i slipped
• i stick

Examples of using Strčil jsem in Czech and their translations into English

Strčil jsem ji ze skály.
I pushed her off the ravine.

Strčil jsem ho do díry. Hele, zapletl se do rvačky.
I stick him in the hole every time.- Well, he gets into a fight.

Strčil jsem ji z nástupiště a odešel jsem..
I pushed her off the platform and I walked away.

Strčil jsem ruku do kapsy saka.
I put my hand in his pocket.

Strčil jsem do něj a on spadl ze schodů.
I pushed him and he fell down the stairs.

Strčil jsem ruku do horký polívky!
I put my hand in the hot soup!

Strčil jsem do Tebe v metru.
Down in the metro, I pushed you.

Strčil jsem ruku do kapsy saka.
I put my hand in his jacket.

Strčil jsem ji. Jasný?
I pushed her. Okay?

Strčil jsem ruku přímo do toho.
I put my hand right into it.

Strčil jsem ji z útesu.
I pushed her off the cliff.

Strčil jsem ho do krabice.
I put him in a box.

Proč?- Strčil jsem do Tebe v metru?
I pushed you in the subway.- Why?

Přesně jak jsi to učil… Strčil jsem do něj ramenem.
Just like you taught… Mm… I put my shoulder into him.

Proč?- Strčil jsem do Tebe v metru.
Why?- I pushed you in the subway.

Proč?- Strčil jsem do Tebe v metru.
Why what? Down in the metro, I pushed you.- I..

Co ty? Strčil jsem do chlapa jen abych viděl jak se mračí.
How about you? I pushed a man, just to see him frown.

Strčil jsem do něj, ale nepraštil jsem ho.
I pushed him, but I didn't hit him.

Strčil jsem tě Williamsi, musíš se uklidnit.
I pushed you Williams, you gotta relax.

Strčil jsem do ní.
I push her.