I PUSH in Czech translation

• zmáčknu
• tlačím
• stisknu
• zmáčknout
• jsem tlačil
• postrčím
• strčit
• vystrčím
• posunout
• mačkám
• popostrčit

Examples of using I push in English and their translations into Czech

But it's ok because if I push this little button here.
Ale to je v pořádku, protože když zmáčknu tenhle malý knoflík.

Mommy, can I push the button?
Mami, můžu zmáčknout knoflík?

Okay, I have seen this before, but what happens if I push.
Jo, tohle jsem viděl předtím, ale co se stane, když stisknu… Bezva.

Can I push my curfew to 2:00?
Můžu posunout večerku na dvě hodiny ráno?

How'bout this? I push you in, and as they're shooting at you.
Co třeba tohle, vystrčím vás tam a zatímco na vás budou střílet.

See, the more I push, the more he pushes back.
Víš, čím víc tlačím, tím víc mi to vrací.

But what if i push this button.
Ale co když zmáčknu to tlačítko.

Can I push the button? Yes?
Ano. Mohu zmáčknout knoflík?

I push play on an iPod in a robot costume.
Mačkám play na iPodu v robotím kostýmu.

I push you in, and as they're shooting at you I will retake the bridge!
Vystrčím vás tam a zatímco na vás budou střílet osvobodím můstek!

I push down but it goes away.
Tlačím dolů, ale je to pryč.

Should I push this meeting?
Mám tuhle schůzku posunout?

I push this button every 108 minutes.
Mačkám tlačítko každých 108 minut.

I push you, Lex, I don't deny it.
Tlačím na tebe, Lexi, to nepopírám.

Should I push you?
Mám tě popostrčit?

I push people too hard.
Příliš na lidi tlačím.

Should I push him?
Mám ho popostrčit?

Push, shoot!- But I push.
Tlač, zaber!- Vždyť tlačím!

Like the hero I am. Two more shots are fired and I push you inside.
Padnou dva další výstřely a já tě jako správný hrdina tlačím dovnitř.

I'm sorry, are they calling the book cart I push around.
Pardon, to říkají tomu vozíku, kterej tady tlačím.