THEN PUSH in Czech translation

• poté zatlačte
• pak zatlačte
• pak zatlačit
• poté zamáčkněte
• poté stiskněte
• pak zmáčkneme
• potom zamáčkněte
• poté zasuňte
• potom strčit

Examples of using Then push in English and their translations into Czech

pull the switch trigger and then push the lock lever further in B.
stiskněte spoušť a poté zamáčkněte blokovací páčku dále B.

that firms up the suspension. and then push this one, S, I think it stands for"silly.
to zpevní odpružení, a pak zmáčkneme tohle, S, myslím, že to znamená"směšný.

Make sure the dust cover fits properly then push and turn the knob counterclockwise to the symbol.
Přesvědčte se, zda je protiprachový kryt řádně usazen a poté stiskněte a otočte knoflík proti směru hodinových ručiček na symbol.

first slide the lamp switch to the position and then push the mark on the lamp switch.
nejdříve přesuňte spínač světla do polohy a poté stiskněte symbol na spínači světla.

We wind you up, point you at the next victim, put you back in here and then push this button.
Připravíme tě, nasměrujeme na další oběť,… dáme zase sem a pak zmáčkneme tohle tlačítko.

Turn the crown forwards until the desired date is shown, then push the crown back in to position 1.
Otáčejte korunkou dopředu, dokud se nezobrazí požadované datum, potom zamáčkněte korunku zpět do polohy 1.

Then push the other end into the mount
Poté zasuňte druhý konec do uchycení,

Adjust the date by turning the crown forwards(clockwise), then push the crown back in again to position 1.
Datum nastavte otáčením korunky dopředu(ve směru hodinových ruček), potom zamáčkněte korunku zpět do polohy 1.

And then push the little blighter into the lake! Anyway, my plan is to lure Honoria to the vicinity of the bridge.
Ostatně, mým plánem je nalákat Honorii do okolí mostu a potom strčit toho malého spratka do jezera.

Anyway, my plan is to lure Honoria to the vicinity of the bridge and then push the little blighter into the lake!
Ostatně, mým plánem je nalákat Honorii do okolí mostu… a potom strčit toho malého spratka do jezera!

put the pencils in your nostril, and then push up, it will be out here!
Strčí ti tužky do nosu a pak zatlačí… a vylezou ti tady!

When preparing mayonnaise pour all ingredients into the beaker then push the attachment of the hand blender to the bottom of the beaker
Připravujete-li majonézu, vylijte všechny přísady do nádoby, potom zatlačte nástavcem ručního mixéru na dno nádoby

Lift the load plate(A), then push the PnP cap from the load plate window B.
Zvedněte zaváděcí desku(A) a potom zatlačením na víčko PnP vyjměte z okénka zaváděcí desky B.

forefinger to a 100º angle(A), then push the PnP cap from the load plate window to remove B.
ukazovákem do úhlu 100(A) a potom zatlačením na víčko PnP z okénka zaváděcí desky vyjměte B.

Place the hole A in the front panel onto the spindle B on the unit as illustrated, then push the left side in.
NasaLte otvor A předního panelu na hřídelku B na přístroji podle ilustrace a zatlačte na levou stranu.

Fit the mounting hook into the blade mounting on the clipper and then push in until you hear a click.
Vložte montážní háček do držáku čepele na zastřihovači a poté zatlačte tak, abyste uslyšeli cvaknutí.

pull the switch trigger(in the B direction) and then push the lock lever(in the A direction) further in.
stiskněte spoušť(ve směru B) a poté posuňte blokovací páčku ještě dále ve směru A.

Ten… Sir, if you just wait for the countdown. nine. then push those two together… eight, seven, six.
Pane, jen počkejte na to odpočítávání a pak stiskněte tyto dva zároveň.

TV) and then push the crown A back in to position 1,
televizi) zamáčkněte korunku A zpět do polohy 1

TV) and then push the crown back in to position 1.
televizi apod.) a zamáčkněte korunku zpět do polohy 1.