THEN PUSH in Hebrew translation

• ואז לדחוף
• לאחר מ כן דחפו
• ואז תדחוף

Examples of using Then push in English and their translations into Hebrew

Place your thumbs along her bottom teeth, then push inferior and posterior.
תניחי את האגודלים שלך מעל השיניים התחתוניות שלה, ואז תדחפי לכיוון פנימי ואחורי.

You sent her to another hospital to pick up a patient and then push him in the street?
שלחת אותה לבית חולים אחר להביא מטופל, ואז לדחוף אותו ברחוב?

I turn it like this, just a quarter turn to the left, and then push it a little bit further.
אני מסובב אותו ככה… רק רבע סיבוב לשמאל, אז אני דוחף אותו קצת יותר, זה הכל עניין של תזמון.

Something that's going to be able to pull in all the blood from the body, and then push it back out.
כזו שתהיה יכולה למשוך את כל הדם מהגוף, ואז לדחוף אותו בחזרה. וזה מה שעושה הלב.

move the intestine till we find the ganglioma, then push it to the surface.
נזיז את המעיים עד שנמצא את הגנגליומה, ואז נדחוף אותה לפני השטח.

use him to rob a bank, then push him out of a plane.
להשתמש כדי לשדוד בנק, ואז להשליך אותו ממטוס.

to park your car, blitz her from behind, and then push her into the vehicle.
לתקוף אותה מאחור, ואז לדחוף אותה לרכב.

put off chores or social engagements until they feel better, then push themselves excessively on"good days" to make up for lost time.
התקשרויות חברתיות עד שהם מרגישים טוב יותר, ואז לדחוף את עצמם יתר על המידה על"ימים טובים" כדי לפצות על זמן אבוד.

bring chest close to the floor and elbows wide to the sides, then push up and bring your body back to the center.
הביאו את החזה קרוב לרצפה עם מרפקים רחבים לצדדים, ולאחר מכן דחפו למעלה והביאו את הגוף חזרה למרכז.

Nobody, including foreign photographers, would be able to set up cameras on top of ladders, and then push them around to get the shots that were shown on TV.
אף אחד, כולל צלמים זרים, לא מסוגל להתקין מצלמות על גבי סולמות ואז לגרור אותם ממקום למקום כדי לקבל תמונות כמו אלו שהוצגו בטלוויזיה.

famous gloucestershire cheese-rolling festival, a time-honored tradition where brave men such as myself climb to the top of a hill with a large wheel of cheese, then push it and run after it as it rolls all the way down.
מנהג עתיק שבו גברים אמיצים כמוני מטפסים לקצה גבעה עם גלגל גבינה גדול, ואז דוחפים אותו ורצים אחריו תוך שהוא מתגלגל למטה.

Until then, push is busted.
עד אז, הדחף יציק.

She was murdered, then pushed into the water.
היא נרצחה, לאחר מכן נדחפה לתוך המים.

A hand first supported him and then pushed him hard.
יד תמכה בו בתחילה, ואז דחפה אותו בכוח.

She lets you get close, then pushes you away.
היא נותנת לך להתקרב, ואז דוחפת אותך החוצה.

You should have at least let me finish talking then pushed the button.
אתה צריך כבר לפחות תן לי לסיים מדבר לאחר מכן לחץ על הכפתור.

He pulls back, then pushes back into me.
אני מושכת את החבל, והוא מושך אותי חזרה.

Quentin knocked on the door again, then pushed lightly.
קוונטין נקש שוב על הדלת, ואז דחף אותה קלות.

The final photo of Jolee Callan before her ex-boyfriend shot and killed her and then pushed her off a cliff.
התמונה האחרונה של ג'ולי קאלן לפני שחבר שלה ירה בה למוות ואז דחף את הגופה שלה מהצוק.

Using its muscles the stomach then pushes small amounts of food(now known as chyme) into the duodenum.
בעזרת שרירי שלה, בבטן ואז דוחף כמויות קטנות של מזון(הידועה כיום בשם chyme) לתוך התריסריון.