THEN PUSH in Polish translation

• następnie wcisnąć
• i naciśnij
• a następnie nacisnąć
• potem naciskasz
• a następnie nasuń

Examples of using Then push in English and their translations into Polish

Subversion has to clone one revision at a time and then push it back into another repository- it's ridiculously inefficient, but it's the only
Subversion musi sklonować każdą rewizję osobno i następnie wypchnąć ją ponownie do innego repozytorium- jest to strasznie nieefektywne,

You can then push it in with your powerhouses, or take a flop with a decent amount of money behind.
Można następnie wciśnij ze swoimi potęg, lub podjąć flop z przyzwoitą kwotę pieniędzy za.

the first tray and the right side of the fourth tray, and then push the upper cover to lodge the top packs into the DiskStation.
prawej strony czwartej kieszeni, a następnie dopchnij górną część pokrywy, aby zablokować górne elementy gumowe w serwerze DiskStation.

Then push it to the surface. move the intestine till we find the ganglioma,
A potem wypchniemy je na powierzchnię. Wprowadzimy podświetlaną sondę przez odbyt,

Then push ourselves back out. One breath at a time,
Następnie wypychamy powietrze z powrotem.

Fill the syringe with a small amount of solution by pulling the piston down(figure 5A), then push the piston upward in order to remove any possible bubble figure 5B.
Nabrać do strzykawki niewielką ilość roztworu przez pociągnięcie tłoczka w dół(rysunek 5A), następnie wciskając tłoczek, usunąć pęcherzyki powietrza ze strzykawki rysunek 5B.

the wings of the dragon, and then push the trigger.
skrzydła smoka, a następnie naciskasz na spust.

move the intestine till we find the ganglioma, then push it to the surface.
przesuniemy jelito, aż znajdziemy nerwiaka, a potem wypchniemy je na powierzchnię.

it it's unusual one, be careful just find the dead point of Feather then push it into he will be only tears left.
zrobię to to ma niezwykły jednego lat, jest ostrożny tylko znajdź martwy punkt Feather wtedy pchnij to do on będzie tylko łzy zostawione.

so you can use all the local features of Git and then push to a Subversion server
możesz więc używać wszystkich lokalnych funkcjonalności Gita, aby potem wypchnąć zmiany do Subversion,

visualize and inspect your layouts with X-ray, then push the changes to your server with Sync
przeglądaj swoje układy za pomocą promieni X, a następnie przesyłaj zmiany na serwer za pomocą Sync

make the implementation change, and then push that up as a new branch.
wprowadzasz zmiany w implementacji i następnie wypychasz zmiany do nowej gałęzi.

pull out the key, and then push the wiper handle on the right side of the steering wheel.
wyciągnąć klucz i następnie wsuń uchwyt wycieraczki po prawej stronie kierownicy.

First, tilt the pram forward, then push both hands of the doll down until they lock in the down position,
Najpierw należy przechylić wózek do przodu, a następnie nacisnąć obie ręce lalki w dół, aż się zablokują w pozycji dolnej,

Then, push the tip of the knife to the paper.
Następnie nacisnąć końcówkę noża do papieru.

He rapped again; then pushed the door wide open and entered.
On zastukał raz, a potem pchnął drzwi szeroko otwarte i wszedł.

Then, pushing on the center square,
Następnie, naciskając na środkowy kwadrat,

Then pushed him to the river.
Potem wepchnąłem go do rzeki.

She was murdered, then pushed into the water.
Najpierw została zabita, a potem zepchnięta do wody.

This mixture was boiled three minutes on low heat, and then pushing hour.
Tę mieszaninę gotowane trzy minuty na małym ogniu, a następnie przesuwając godzinę.