LITTLE PUSH in Czech translation

• malé postrčení
• trochu zatlač
• malé zatlačení
• malý tlak
• malý nátlak
• trochu do strč

Examples of using Little push in English and their translations into Czech

Just give me a little push.
Jen mě trochu postrč.

Everyone needs a little push on occasion.
Každý sem tam potřebuje malé popostrčení.

Yeah, they come in here, after a little push back, they talk.
Jo, přijdou sem, a po malým popostrčení, mluví.

That's what they want. A little push.
To chtějí, trochu nakopnout.

Gonna need a little push here.
Budeme potřebovat trochu zatlačit.

they just need that little push.
jen potřebují trochu postrčit.

I need a little push sometimes.
Někdy potřebuju trochu popostrčit.

It was just a little push.
Bylo to jen popostrčení.

A little push in front of other kids is a very big deal particularly when you know it's going to happen to you every single day.
I malé postrčení je pro dítě frustrující zvláště, když to zažívá každičký den.

knew that all it would take was one little push to make you kill and kill again?
věděli, že bude stačit jedno malé postrčení, abys zabil znovu a znovu?

Sometimes he just needs a little pushing.
Někdy potřebuje trochu postrčit.

Little pushes.
Lehká zatlačení!

Just little pushes.
Jenom lehká zatlačení.

Two little pushes and that's it, pregnant.
Dva přírazy a je to, těhotná.

Need a little push?
Potřebuješ malinko postrčit?

And a little push.
A lehce zatlačte.

He had a little push.
Někdo ho trošku postrčil.

Just needed a little push.
Potřeboval jsi jenom trochu popostrčit.

Just need a little push.
Stačí jen trochu zatlačit.

Just need a little push.
Potřebuju trochu postrčit.