I PUSH in Russian translation

• я нажму
• я толкаю
• я давлю
• я жму
• я подтолкнул
• я нажимаю
• я надавлю
• я потужусь

Examples of using I push in English and their translations into Russian

I push you to tell me things.
Я подталкиваю тебя сказать мне правду.

I push my shoulder against the secret door to see if it gives way.
Я налегаю плечом на тайную дверь, чтобы проверить, поддастся ли она.

It was them that insisted I push him in a wheelchair.
Они сказали, чтобы я спустила его на коляске.

Now I push her away.
Сейчас я оттолкнул ее прочь.

I push him back, and then I forgot about it.
Я толкнул его в ответ, а потом я забыл об этом.

Can I push a button?
Можно нажать на кнопку?

If i push harder than you do, I'm gonna squash you!
Если я буду толкать сильнее чем ты я раздавлю тебя!

Okay, so I'm at this mystery door. What if I push it open?
Хорошо, если я толкну эту загадочную дверь, она откроется?

But she hates it when I push my friends' book ideas on her.
Она ненавидит, когда я привожу к ней своих друзей с идеями.

I push the button that goes Camera 1.
Что нажимает кнопку и переключает на первую камеру.

They can't hear unless I push down the button.
Пока не нажмешь кнопку, они нас не слышат.

What happens if I push this button?
Что будет, если нажать на эту кнопку?

Okay, I have seen this before, but what happens if I push.
Так, это мы уже видели, но что будет если нажать.

And now i berate and i push.
И теперь я на всех ору и всех шпыняю.

That's not gonna happen unless I push them.
А для этого приходится давить на них.

But it's OK, because if I push this little button here… the wheels have folded up
Но все нормально, потому что если я нажму вот эту маленькую кнопку здесь колеса поднимутся

Because once I push this button, The electrons in your brains are gonna violently smash together.
Потому- что когда я нажму эту кнопку, электроны попадут в мозг и будут разрушать все, пока не соединятся вместе.

Chuck only goes darker when I push him, so I'm gonna give him all the time and space he needs.
Чак только становится мрачнее, когда я давлю на него. Так что дам столь необходимые ему время и пространство.

If I push it, sensors start to scan- the gaps to see if any of them are big enough for me to park in.
Если я нажму на нее, сенсоры начнут искать достаточное пространство между автомобилями чтобы я мог припарковаться.

I push on this gizmet, here… revealing the umbrella-like apparatus that does the work.
Я нажимаю на стерженек, вот здесь… и открывается схожий с зонтиком прибор, который и делает работу.