MĚ STRČIL in English translation

• pushed me
• put me
• shoved me
• stuck me

Examples of using Mě strčil in Czech and their translations into English

Když jsem byl malej, táta mě strčil z okna.
When I was a kid and my dad pushed me.

Otec Murphy přišel za mnou a do mě strčil zezadu do hlavy.
Father Murphy walked up behind me and pushed me in the back of the head.

Když jsem byl malej, táta mě strčil z okna.
When I was a kid and my dad pushed me out the window.

Mami, tati,- Flíček mě strčil do krbu.
Mother, Dad,- Patch pushed me in the fireplace.

Strčil? Někdo mě strčil.
Pushed? Someone pushed me.

Vaše ctihodnosti, takže tady ten můj kamarád mě strčil pod jedoucí auto.
Your honor, so my friend here pushed me in front of a moving car.

Díky za to, žes mě strčil koze pryč z cesty.
Thanks for before. You know, pushing me out of the way of the goat.

Jo.- Tys mě strčil do té ohnivé pasti.
Stick me in that fire trap.- Yeah.

Jo.- Tys mě strčil do té ohnivé pasti.
Yeah.- Stick me in that fire trap.

Pak mě strčil k ostatním holkám.
After that, he… he put me with the other girls.

Proč jsi mě strčil?
Why would you push me?

Jako by mě strčil do situace, ze které nevede cesta.
It was like I was Put in a situation where There was no way out.

Věděla jste, kam mě strčil. Věděla jste to!
You knew he put me into that place! You knew!

Walker mě strčil.
Walker, he pushed me.

Pan Rivers mě strčil do blázince.
Mr. Rivers got me put in a mad house.

Jeden kluk mě strčil.
One boy pushed me out.

Do té díry jsi mě strčil ty sám.
You had me thrown in that hellhole.

Nelíbí se mi ten děsný pokoj, do kterého mě strčil Cooper.
I don't like that creepy room Cooper put me in.

Lacy, ten člověk mi lhal, když mě strčil do toho robota.
Lace, the man lied to me when he put me in the robot.

tak mě strčil do soukromého salónku.
so he put me in the private room.