WCISKANIE in English translation

• pushing
• pressing
• sticking
• putting

Examples of using Wciskanie in Polish and their translations into English

odbieranie telefonów i wciskanie guzików. Więc miałaś czas na słuchanie.
what with your demanding tasks: answering phones and pushing buttons.

pew" nie jest tak efektywne jak wciskanie twojego przycisku strzału.
pew, pew" isn't as effective as pressing your blaster key.

Wciskanie tej samej propagandy,
Pushing the same propaganda,

Z powodu tego jednego wypadku, ci ludzie spędzą następne 20 lat na ujarzmianiu energii… przez wciskanie guzika.
Because of this one accident, these people are gonna spend the next 20 years keeping that energy at bay by pressing a button.

Wciskanie tej samej propagandy, wmawiając świadkom, że to co widzieli było ptakami albo balonami pogodowymi!
Telling witnesses what they saw was birds and weather balloons! Pushing the same propaganda!

Baby Screen Saver reaguje na wciskanie klawiszy i kliknięć myszką, za każdym razem
The Baby Screen Saver responds to key presses and mouse clicks,

Początkowo mogłem robić tylko drobne rzeczy, jak wciskanie przycisków, praca z konsolą.
At first, I could only do little things with the host's body-- push buttons, work a console.

wypuszczanie do prasy fałszywych raportów, wciskanie mi członków gabinetu, sprzecznych z polityką, przez którą zostałam wybrana.
leaking false reports to the press, coercing me into cabinet choices antithetical to the policy goals that got me elected.

Wciskanie piękna i blasku estrady w to małe, czarno-białe pudełko… To ma być przyszłość?
Squeezing the beauty and glamour of the silver screen into that little black and white box-- this is the future,?

I wciskanie nam drinka z psychotropami z drugiej.
And slipping us a Mickey with the other.

robienie wszystkiego szybciej, wciskanie coraz więcej
with doing everything faster, with cramming more and more into less

Wcisnąć łącznik fiolki w fiolkę i naciskać dopóki nie zostanie dokładnie zamocowany i dalsze wciskanie nie będzie możliwe.
Push the vial adapter down onto the vial until it is firmly in place and you can't push down any more.

człowieka od czynienia z siebie błazna, przez nierozumne postępowanie i wciskanie siebie w takie położenia, które zdradzają jego niekompetencję.”.
and by thrusting himself into positions which betray his incompetence.

przez którą zostałam wybrana.- Co takiego? wciskanie mi członków gabinetu,- Podawanie złych informacji.
Feeding me bad intelligence, coercing me into cabinet choices leaking false reports to the press.

Htm, takie wciskanie ludziom"naukowych bzdur" powoduje, iż naprawdę biedne są te wszystkie osoby, które zawierzają stwierdzeniom dzisiejszej oficjalnej"ateistycznej nauki ortodoksyjnej"
Htm, such pushing people into acceptance of the"scientific nonsense" really spoils lives of all those poor people who entrust the findings of the present"atheistic orthodox science"

promotorów na zastraszanie kościołów poprzez wciskanie młodym ludziom muzyki,
promoters to intimidate the churches by pushing music on young people that is nothing

Rury mocowane są do styropianu poprzez wciskanie ich pomiędzy wypustki tworzywowe,
The pipes are mounted to styrofoam by pressing them between the plastic tabs,

Komputer w bunkrze nie służył jedynie do wciskania klawisza.
The computer in the hatch wasn't only for pushing the button.

SteelRunner bardzo dobrze wciskania kamienie w głąb profilu glebowego.
SteelRunner is also very good for pressing down stones.

Wciskania, np. zamknięte zbiorniki bez cynkowania wewnątrz.
Pressing, for example closed containers without inside galvanising.