NACISKA in English translation

• presses
• pushes
• insists
• pushing
• pressing
• push
• press
• pushed
• insisting
• to put pressure

Examples of using Naciska in Polish and their translations into English

Ale paru nowych parweniuszy naciska na to, aby było jak dawniej.
But there are new upstarts in the ranks pressing for the way things were.

Draper wystarczająco cię naciska? Wyglądasz na zajętą dziewczynkę.
Draper pushing you around enough? You seem like a busy little girl.

Co się dzieje, jak pan naciska te guziki?
What happens when you press the buttons?

Inny jeden kawał naciska was wziąć wam fajnie zza i oblezieni.
Another one piece presses you to take you good from behind and comes.

Więc wiem dlaczego twój ojciec tak mocno cię naciska.
So I get why your father pushes you as hard as he does.

Żaden nokaut, McBride naciska na Tysona, jest zdenerwowany.
No knockout, McBride pushed Tyson just upset.

MFW naciska na przykład na zniesienie dopłat do cen paliw konsumpcyjnych.
The IMF is, for example, insisting that consumer fuel subsidies are scrapped.

Gdy pan tak naciska, to jest 9
When you push like that, it's a nine or an eight. Oh,

Naciska na leki, śmierdzi to oszustwem. Unika rezonansu a potem natychmiast.
Dodging an MRI and then immediately pressing for meds reeks of a con job.

Boone wciąż naciska i naciska.
Boone keeps pushing and pushing.

Naciska pani tu,
You press here to record

W międzyczasie duża macica naciska na przeponę, uniemożliwiając oddychanie.
In the meantime, the large uterus presses against the diaphragm, preventing breathing.

I tak to jest w pracy, on naciska mnie, Ja naciskam Ciebie.
So, this is how it works. He pushes me, I push you.

Gdy pan tak naciska, to jest 9 lub 8. Nie wiem.
Oh, I don't know. When you push like that, it's a nine or an eight.

Jest w komitecie, który naciska na to.- Moja mama.
My mother is on the committee that-that pushed for those.

Naciska na leki, śmierdzi to oszustwem. Unika rezonansu a potem natychmiast.
Pressing for meds reeks of a con job. Dodging an MRI and then immediately.

Draper wystarczająco cię naciska?
Draper pushing you around enough?

Które miała na imprezie, czuła się inaczej. Tally ciągle naciska, że w zaćmieniu.
Tally keeps insisting the blackout she had at the party felt different.

O północy przychodzi Fantomas, naciska pan guzik, lampa się zapala i ja wpadam.
At midnight, when Fantomas arrives, you press the button.- I jump out.

Więc naciska ją, by podała więcej informacji.
So he presses her for more information.