INSISTING in Polish translation

• nalegając
• podkreślając
• twierdząc
• naleganie
• upierając się
• domagając się
• naciska
• nalegający
• obstając
• chce

Examples of using Insisting in English and their translations into Polish

Tally keeps insisting the blackout.
Tally ciągle naciska, że w zaćmieniu.

I must now do a little insisting of my own.
Muszę teraz zrobić trochę nalegając na własną rękę.

She feels like it is her fault for insisting on going to school.
Czuje się, że to jej wina za naleganie na chodzenie do szkoły.

Jеn's out now buуing сhаmpаgnе аnd thе Quinns аrе insisting on tеlling уou thеmsеlvеs!
Jen wyszła kupić szampana a 'Quinns' chce ci to sam powiedzieć!

Grueling three-a-days under the Miami sun, insisting on perfection.
Trzydniowe ćwiczenia pod gołym niebem słonecznego Miami, nalegając na perfekcję.

It seems you were right, insisting to investigate. I have heard phones.
Wydaje się, że masz rację, nalegając, aby kontynuować podłuchiwanie ich telefonów.

having been insisting on our beliefs.
został nalegając na naszych przekonań.

Residents have long been used as medicine by insisting on its water.
Mieszkańcy od dawna stosowane w medycynie, nalegając na jej wody.

Kimishima… suddenly started insisting the machine was his.
Kimishima zaczął nalegać by dać mu prawa do maszyny.

Insisting this is a mistake.
Twierdzą, że to pomyłka.

The mayor's insisting I publicly endorse his budget cuts.
Burmistrz nalega, bym publicznie poparł jego cięcia w budżecie.

For insisting that you come to dinner.
Za to, że nalegał, by przyszła pani na kolację.

Began insisting it should be found in the folly.
Zaczął nalegać, że powinno leżeć w altanie.

But my parents keep insisting that Iowa's my real home.
Ale rodzice ciągle twierdzą, że Iowa to mój prawdziwy dom.

So you keep insisting, Master Jedi,
Ciągle to podkreślasz, mistrzu Jedi,

Forgive my insisting… but my poor husband needs some brandy.
Przepraszam, że nalegam… ale mój biedny mąż potrzebuje trochę brandy.

There's a woman in the hall insisting on speaking to you immediately.
Przybyła kobieta która nalega na natychmiastową rozmowę.

The way to avoid them is by insisting on free(freedom-respecting) software.
Abyuniknąć ich, należy domagać się wolnego(respektującego wolność) oprogramowania.

Michael insisting he teach Barbara the correct way to enter the temple.
Michael nalegał on uczyć Barbara poprawny sposób, aby wejść do świątyni.

Insisting on great players.
Nalegał, żeby mieć świetnych graczy.