Examples of using Insistant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le général était plutôt insistant.
L'espoir était si insistant.
Hope was so insistent.Le président était très insistant.
The president was very insistent.Je ne sais pas qui c'était, mais il était très insistant.
I don''t know who it was, but he was very insistent.Le futur devient insistant.
The future becomes insistent.Il a été très insistant.
He was annoyingly insistent.Il est très insistant.
He's very insistent.Mais événements importants… comme réveille-matin insistant, demander attention.
But important events… like insistent alarm clock, demand attention.Oui.- Vous étiez très insistant.
Yes… but you were quite insistent.Je suis toujours insistant.
I'm always insistent.Appliquez les roll-on zones pour raser insistant sur des parties plus délicates
La ministre Marie-Josée Jacobs a étendu les missions du service en insistant plus particulièrement sur la promotion des droits de l'enfant et la protection sociale de l'enfance.
The Minister Marie-Josée Jacobs expanded the missions of the service with more particular emphasis on promotion of the rights of the child and social protection of children.La loi renforcera les droits des personnes qui demandent la reconnaissance de leur statut de réfugié en insistant sur ceux qui requièrent un traitement spécial.
The Act would strengthen the rights of persons seeking recognition of refugee status, with particular emphasis on those requiring special treatment.Il est insistant, impatient, et il a un égo de la taille du ciel d'Alberta.
curieux et insistant.
Lorena Zarate a évoqué le point de vue de la société civile, en insistant particulièrement sur la nécessité de dénoncer la criminalisation des sans-abris.
Lorena Zarate contributed the perspective of civil society, putting particular emphasis on the need to denounce the criminalization of homelessness.Ne soyez pas trop insistant puisque les processus de recrutement peut prendre du temps
Don't be too pushy since application processes can take timepouvaient faire l'objet d'une coopération internationale accrue, en insistant en particulier sur les besoins des pays en développement;
could be the subject of greater international cooperation, with particular emphasis on the needs of the developing countries;Mais pour la demander à vos clients sans paraître trop insistant, il faut le faire au bon moment et surtout le justifier?
But what if we told you that each step of the guest's journey actually poses a great opportunity to ask for these all-important email addresses- crucially without appearing too persistent?les choses peuvent devenir insistant.
things can get pushy.
