INSISTING in Danish translation

• insisterer
• kræver
• fastholder
• insistere
• insisterede
• insisterende
• at understrege
• insisting

Examples of using Insisting in English and their translations into Danish

That General Hammond is insisting on.- There are… quarantine procedures.
Der er karantæneregler, som general Hammond insisterer på.

I tried to explain that, but he kept insisting.
Jeg prøvede at forklare det til ham, men han insisterede.

some support monkey is insisting you validate it!
nogen støtte aben er insisterer du validere det!

I remember him insisting.
Jeg husker, at han insisterede.

That's what I kept telling Vic here, but he kept insisting.
Det sagde jeg også. Men han insisterede.

An insisting on that which exist between layers
En insisteren på det, der findes mellem lagene

I'm sorry about Terrats insisting so much.
Jeg beklager Terrats insisteren.

They also kept insisting that a plane hit the building.
De blev også ved med at insistere på at et fly havde ramt bygningen.

You don't see me insisting that the cast of CSI: Miami wear yarmulkes.
Du ser ikke mig insistere på, at dem på CSI: Miami går med kalot.

Other than insisting that he's lying.
Udover at insistere på, at han lyver.

From Job's friends insisting that the good are rewarded
Fra Jobs venner, der påstod, at de gode belønnes

Other than insisting that he's lying?
Andet end at insistere på, at han lyver?

Some guy insisting my name is Joe Morin.
Det var en fyr, der insisterede på, jeg hed Joe Moran.

By insisting that I can protect him?
Ved at insistere på, jeg kan beskytte ham?

Insisting won't change anything.
At insistere ændrer intet.

Insisting on responsibility and accountability.
Der insisterer på ansvar og regnskabspligt.

By insisting that he include itin the constitution.
Ved at insistere på at inkludere deti forfatningen.

By insisting on the freedom to live life.
Ved at insistere på friheden til at leve livet.

Insisting that they should be enforced through the generations.
Insistere på, at de bør håndhæves gennem generationer.

Doyle, by insisting that someone stay with you.
Doyle… ved at insistere på, at De ikke måtte være alene.