Examples of using Makes me think in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nan, the grass tickles my toes and makes me think.
Nan, tráva Which makes me think that you're hiding something.
Což mě přinutilo si myslet, že neco skrýváš.Makes me think i'm not getting enough out of the deal.
Makes me think about Alexis.
To mě nutí přemýšlet o Alexis.The puddle of piss makes me think we got a witness.
Ta kaluž moče mě přivádí na myšlenku, že máme svědka.Christmas makes me think of Charles.
Vánoce mě nutí myslet na Charlese.Makes me think of you when you were a kid.
Nutí mě to myslet na tebe, když jsi byla ještě dítě.Makes me think you like him.
To mě nutí myslet si, že Makes me think maybe I have been mistaken in you.
Tak mě napadá, že jsem se ve vás zmýlila.And all that makes me think is, does that mean that I'm gay?
A to me nutí přemýšlet, jestli to znamená, že jsem gay?Makes me think how far we have come, Maurice.
To mě nutí k zamišlení jak daleko jsme se dostalo, Maurici.He recognized him, which makes me think inside job.
Poznal ho, to mě nutí přemýšlet o někom zevnitř.Just makes me think.
To mě nutí zamyslet se.Which makes me think.
To mě vede k zamyšlení.Which makes me think.
Což mě nutí si přemýšlet.Cos you saying crack makes me think about crack, and I love crack.
Páč když říkáš'crack', nutíš mě myslet na crack a Makes me think you're cracking up.
Nutí mě to si myslet, že jste Makes me think maybe we're missing out on something.- Yeah.
Nutí mě to přemýšlet, jestli o něco nepřicházíme. Ano.Makes me think of bringing my own horse in for a little love.
Nutí mě to myslet na potřeby lásky pro mého oře.Makes me think… he didn't know anything about it. His people.
Nutí mě to přemýšlet… že nic o 
