MAKE IT POSSIBLE in Czech translation

• umožnit
• umožňují
• to udělat možným
• umožnilo
• umožní
• umožňuje
• umožňovat
• umožnila

Examples of using Make it possible in English and their translations into Czech

Labels and signs make it possible to structurally divide industrial
Štítky a značky umožňují strukturálně rozdělit průmyslové

This should also make it possible to react proactively when it becomes clear that targets will not be met.
Monitorování by také mělo umožnit reagovat proaktivně, když se ukáže, že cíle nebudou splněny.

publication of the results of the checks would make it possible for citizens to play a part in the introduction of EU legislation in states.
zveřejňování výsledků kontrol by občanům umožnilo sehrávat určitou úlohu v zavádění práva EU do členských států.

Our sealants make it possible to reduce vehicle weight
Naše tmely umožňují snižovat hmotnost vozidel

We should make it possible for young people to learn and to travel,
Měli bychom mladým lidem umožnit učit se a cestovat

as Mr Coelho suggested, make it possible to guarantee security
zavedení nového hodnotícího systému umožní zaručit bezpečnost

Lifting these barriers would bring about greater legal stability and would make it possible to calculate more efficiently the liability risks facing enterprises and entrepreneurs.
Odstranění těchto překážek by přineslo větší právní stabilitu a umožnilo by účinněji vypočítat rizika odpovědnosti, kterým musí podniky a podnikatelé čelit.

Pepperl+Fuchs‘ safety edges make it possible to efficiently secure crushing
Bezpečnostní hrany od společnosti Pepperl+Fuchs umožňují účinné zabezpečení nárazových

The mechanism should make it possible to disseminate useful information effectively,
Mechanismus by měl umožnit efektivní šíření potřebných informací,

Its basic dimensions of 60x40 cm also make it possible to transport two 40x30 cm containers.
Základní rozměr 60x40 cm také umožňuje dopravu dvou přepravek o velikosti 40x30 cm.

The conclusion of the FTA make it possible to not only eliminate restrictions on the movement of capital,
Uzavření dohody o volném obchodu umožní odstranit nejen omezení pohybu kapitálu,

which would make it possible for clear comparisons to be made between countries.
což by umožnilo jasné srovnávání mezi jednotlivými zeměmi.

Our unique capabilities make it possible to do this with less waste, lower energy consumption
Naše jedinečné schopnosti umožňují provádět tyto operace s menším množstvím odpadu,

We have to make it possible for men to take responsibility along with women
Musíme mužům umožnit, aby nesli odpovědnost společně se ženami,

The contemporary techniques make it possible to use the computer-aided fabrication of a tooth„filling" within but a few minutes.
Současná moderní technika umožňuje s pomocí počítačem řízené technologie vytvořit zubní„plombu" v průběhu několika minut.

They would also make it possible to continue supporting the development at the European level of political foundations,
Měly by též umožňovat pokračovat v podpoře rozvoje politických nadací na evropské úrovni,

policy makers is to undertake actions that make it possible both to restore the equilibrium shattered by market failure
tvůrců politik je podniknout kroky, které umožní obnovení rovnováhy, otřesené zhroucením trhu,

A belt pulley and toothed belt axis make it possible to flexibly use the installation area
Řemenice a osa ozubeného řemene umožňují flexibilní využití instalační oblasti

would make it possible to reach a majority of the population.
angličtiny a francouzštiny, umožnit oslovení většiny obyvatelstva.

The timely and appropriate nature of services make it possible to affirm a right:
Včasná a vhodná povaha služeb umožňuje potvrdit jedno právo,