MAKE IT in Czech translation

• zařídit
• dorazit
• přežít
• udělat to
• ať to
• udělej to
• ať je to
• dělat to
• to zvládnout
• to vynahradit
• aby to
• to stihnout
• vám to
• to zvládneme
• to dokázat
• zařiď to
• mi to
• učinit z něj
• to zvládnu
• to zvládneš

Examples of using Make it in English and their translations into Czech

What you don't want to do is barely make it into hell.
Co nechceš, je to sotva zvládnout do pekla.

But you can make it up to me by remembering one thing. Yes.
Ale můžeš mi to vynahradit, když si zapamatuješ jednu věc. Jo.

It's about their sense of security, so make it personal.
Je to o pocitu jejich bezpečí, udělej to osobní.

but, you know, make it hurt.
ale víte… ať to bolí.

But that must make it very difficult for you.
Ale to vám to musí hodně ztížit.

Make it completely official.
Aby to bylo oficiální.

Make it splashy. whatever you do, Oh, and one more thing.
Ať je to nepřehlédnutelné. Ještě jedna věc, cokoli uděláte.

You could still make it if traffic: 's not too heavy in Paris.
Můžete to zvládnout, pokud doprava nebude tak hustá v Paříži.

I can't make it up to you, and I can't make it go away. And.
A neumím vám to vynahradit a neumím to vymazat. A….

we can make it, come on!
můžeme to stihnout, pojď!

Listen, Huck, give it to him and make it sweet and hot.
Poslouchej Hucku, ukaž mu to a udělej to sladce a vřele.

It's alright If you make it look like an accident.
To nic. Povede se ti, ať to vypadá jak nehoda.

What if I could make it so that Danko wasn't interested in you anymore?
Co kdybych mohl zařídit, aby se Danko už o Tebe nezajímal?

So let me make it easy.
Tak já vám to usnadním.

Make it track Angels.
Aby to stopovalo anděly.

We still make it disappear. I don't care if it's a blank post-it.
Ať je to prázdná lepička, stejně to necháme zmizet.

Yes. But you can make it up to me by remembering one thing.
Ano. Ale můžeš mi to vynahradit tím, že budeš pamatovat na jednu věc.

You only have to make it as far as the other Waverider.
Musíte to zvládnout jen ke druhému Waverideru.

Simon has an audition, but I will try and make it back quick.
Simon má konkurz, ale pokusím se to stihnout.

Look, amigo, if you're gonna make it in here, you better smarten up.
Podívej, příteli, pokud musíš, udělej to tady a raději se vyfinti.