MAKE IT in Hebrew translation

• נעשה את זה
• תעשי את זה
• לעשות את זה
• לגרום לזה
• להפוך אותו
• להצליח
• תעשו את זה
• לפצות
• נגרום לזה
• לשרוד

Examples of using Make it in English and their translations into Hebrew

One guy-- one guy can't make it alone.
בחור אחד… בחור אחד לא יכול לשרוד לבדו.

I can make it up to you.
אני אוכל לפצות אתכם.

but let's make it harder for them.
אבל בואו נעשה את זה יותרקשהלהם.

Okay, but make it hurt.
אוקי, אבל תעשי את זה כואב.

Now let's make it happen on"one." Ready on"one"? One!
בואו נגרום לזה לקרות"באחד." מוכנים"באחד"?

Make it a habit before going to bed and enjoy the pros in your well-being….
תעשו את זה הרגל לפני הולך לישון וליהנות היתרונות שלך לרווחתה….

we can make it through.
נוכל לשרוד.

And I hope you will let me make it up to you.
ואני מקווה שתתני לי לפצות אותך.

Make it 10%, and you have got yourself a concierge doctor.
תעשו את זה 10%, ויש לך את עצמך רופא השוער.

then please… make it so.
אז בבקשה… תעשי את זה.

let's make it work for us.
בואו נגרום לזה לעבוד בשבילינו.

Let's see if we can make it until summer.
בוא נראה אם נוכל לשרוד עד הקיץ.

So, let me know how I can make it up to you.
אז תודיע לי איך אני יכולה לפצות אותך.

No,'cause I'm sorry,'cause I mean if you two can't make it.
לא, אני מצטער לשמוע, כי אם אתם לא יכולים לשרוד.

I don't if it's a good idea… Make it a double.
אני לא בטוחה שזה רעיון טוב… תעשי את זה כפול.

I don't suppose I could make it up to you.
אני לא מניחה שאוכל לפצות אותך.

We deliver Hassan to the terrorists, but make it look like they took him hostage.
נסגיר את חסן לטרוריסטים, אבל נגרום לזה להיראות כאילו נשבה.

You don't have to perform just make it for yourself.
אתם לא צריכים להציג, פשוט תעשו את זה לעצמכם.

Do you think you can make it through one night?
אתה חושב שתוכל לשרוד לילה אחד?

I will hire help and forget this nightmare you put me thr-- make it 30.
אני אעסיק עזרה ואשכח שהסיוט שגרמת לי… תעשי את זה שלושים.