EXPLAIN TO ME WHY in Swedish translation

• förklara för mig varför

Examples of using Explain to me why in English and their translations into Swedish

Hey! Can someone explain to me why you left the Dal without telling me?!.
Hallå! Kan nån förklara varför ni lämnade The Dal utan att säga till?

Would you explain to me why you have two kids with you?
Skulle du kunna förklara till mig varför du har två barn där?

Why, Bert? Explain to me why.
Varför, Bert? Förklara varför.

Explain to me why you were the last person in the room when 3 men died.
Förklara för mig varför du var den SISTA PERSON i rummet när tre män dog.

Can you explain to me why Hamilton and I had to cancel our flight to Baltimore this morning?
Kan ni förklara för mig varför Hamilton och jag fick ställa in vår flight till Baltimore nu imorse?

Can someone please explain to me why Mr. Fuchs
Kan nån förklara för mig varför mr Fuchs

I want him to come here and explain to me why the hell we can't get the body.
Jag vill att han ska komma hit och förklara för mig Varför i helvete kan vi inte få kroppen ur denna brunn.

Okay. Explain. Explain to me why you were the one with GHB the night of Shelly Pomeroy's party.
Okej. Förklara. Förklara för mig varför du hade GHB på Shelly Pomroys fest.

Explain to me why WiI Wheaton
Förklara för mig varför Wil Wheaton

Ice cream. Explain to me why receiving won't hold my stuff till the freezer's fixed?
Glass. Förklara för mig varför Inkommande inte håller mina saker tills frysen är fixad?

Till the freezer's fixed? Ice cream. Explain to me why receiving won't hold my stuff.
Glass. Förklara för mig varför Inkommande inte håller mina saker tills frysen är fixad.

Well, maybe you could explain to me why Boyd showed up with only two bullets in that gun of his.
Du kanske kan förklara för mig varför Boyd dök upp med bara två kulor i sin pistol.

Well, then maybe you can explain to me why that robust woman is eating my girlfriend's din.
Da kanske du kan forklara varfor den dar robusta kvinnan ater min flickvans mat.

He already has, but he couldn't explain to me why it was necessary I be imprisoned in my room.
Han kunde inte förklara varför jag sitter fängslad på mitt rum.

Explain to me why you are so concerned with my policy on patients having sex?
Kan ni förklara varför ni är så bekymrade över att patienter inte får ha sex på sjukhuset?

Explain to me why we should risk a portion of the family fortune to pay for this thing.
Förklara varför vi ska riskera en del av familjens förmögenhet på det här.

turn everything upside down and not explain to me why.
ner på mitt liv utan att förklara varför.

Explain to me, why would you do that?
Förklara, varför du vill göra det?

Chris explained to me why you're here.
Chris förklarade varför ni är här.

You still haven't explained to me why you lied to the Vulcans.
Men ni har ännu inte förklarat för mig varför ni ljög för vulcanerna.