MIGHT EXPLAIN WHY in Swedish translation

• kan förklara varför
• kanske förklarar varför

Examples of using Might explain why in English and their translations into Swedish

Conflict of interest. Might explain why he never turned up.
En intressekonflikt. Det kan förklara varför han aldrig kom.

Might explain why she's missing.
Det kan förklara varför hon är borta.

Which… might explain why you're trying to bring him back from the dead.
Vilket kanske kan förklara varför du försöker.

Might explain why it's been empty ever since.
Det kanske förklarar varför det har varit tomt sen dess.

Might explain why Mum was able to hit the ground running with my torment.
Det kan förklara varför mamma tog chansen att plåga mig.

It might explain why you haven't been able to look at this through Charlotte's eyes.
Det kan förklara varför du inte kan se det här med Charlottes ögon.

And this might explain why Nikola Tesla,
Och detta kanske förklarar varför Nichola Tesla,

The last time i was around boats, a killer was kidnapping me, which might explain why i'm living with my brother
Förra gången jag var vid båtar så försökte en mördare kidnappa mig vilket kanske förklarar varför jag bor med min bror

Which might explain why they were also eager to bring us to the coastal town of Latakia.
Det kan förklara varför de var så ivriga att ta med oss till kuststaden Latakia.

if the holy Spirit functions in a similar way- but naturally having a source in God- it might explain why Jesus had to be glorified
den helige Ande fungerar på samma sätt- fast givetvis med ett ursprung i Gud- så skulle det kunna förklara varför Jesus måste gloriferas

The relationship may explain why seasonal flu continues to be a serious global health risk.
Förhållandet kan förklara varför säsongsinfluensa fortsätter att vara en allvarlig global hälsorisk.

It may explain why Ed Stuart was killed.
Det här kan förklara varför Ed Stuart mördades.

This close proximity may explain why it has usually been described as the'Dulce Base'.
Denna närhet kan förklara varför det oftast har beskrivits som"Dulce bas".

This may explain why current medications do not always help.
Det kan förklara varför dagens läkemedel inte alltid hjälper.

This may explain why older.
Detta kan förklara varför äldre.

It may explain why my sketch isn't getting any hits from the Missing Children's database.
Det kan förklara varför min teckning inte får några träffar från databasen med saknade barn.

The research, which is presented in the journal Science, may explain why an illness only afflicts some individuals
Forskningen, som presenteras i tidskriften Science, kan förklara varför sjukdom bara uppkommer hos vissa individer,

And that may explain why he's taken this course of action in the first place.
Det kanske förklarar varför han har agerat så här till att börja med.

This is nonsense which may explain why this claim was removed from the"revised" versions of the 66 Q& A.
Detta är nonsens vilket kan förklara varför påståendet togs bort från den"uppdaterade" versionen av de 66 Q& A.

This may explain why Israelis are obsessively cultivating that very memory with the support of their Diaspora brothers and sisters.
Detta skulle kunna förklara varför israelerna, med hjälp av sina bröder och systrar i förskingringen, på ett tvångsmässigt sätt odlar just detta minne.