CAN EXPLAIN WHY in Swedish translation

• kan förklara varför

Examples of using Can explain why in English and their translations into Swedish

This could explain why water is liquid over a fairly wide range.
Det skulle kunna förklara varför vatten hålls flytande inom ett relativt brett temperaturområde.

That could explain why she was walking around naked.
Det kanske förklarar varför hon var naken.

Could explain why Sheehan's avoiding us.
Det kunde förklara varför Sheehan undviker oss.

That could explain why they had had no contact with him.
Det skulle kunna förklara varför de inte haft kontakt med honom.

I was wondering if you could explain why that distinction was made in your discussion?
Jag undrar om du kunde förklara varför den åtskillnaden gjordes i din diskussion?

perhaps the presidency could explain why, on 2 December, it intends to delete group support from this proposal,
kanske ordförandeskapet kan förklara varför det den 2 december tänker radera gruppstödet ur sitt förslag och inse

The results generated in the project identified a potential mechanism that could explain why prostate cancer responds poorly to a certain type of immunotherapy.
Resultat som genererats i projektet visade på en möjlig mekanism som kan förklara varför en viss typ av immunterapi inte fungerar för att behandla prostatacancer.

That could explain why he knew you had a son
Det kan förklara varför han visste att du hade en son

Our results provide the research community with an undiscovered key that could explain why bees are dying worldwide in the mysterious‘colony collapse disorder'”,
Våra resultaten ger alltså forskarvärlden en oupptäckt nyckel som kan förklara varför bina dör i den mystiska bidöden Colony Collapse Disorder världen över,

Studies show that ginger has an anti-inflammatory activity, which could explain why it would work as a pain reliever.
Studier visar att ingefära har en anti-inflammatorisk aktivitet, vilket kan förklara varför det skulle fungera som ett smärtstillande medel.

This theory could explain why this mutation is not found in southern Africa,
Den här teorin skulle kunna förklara varför mutationen inte har hittats i södra Afrika,

A genetic, mites specific immunoincompetens could explain why some breeds are more prone to develop demodicosis
En genetisk, kvalsterspecifik immunoinkompetens skulle kunna förklara varför vissa raser är mer benägna att utveckla demodikos

to the church of Uppsala, which could explain why the style of the runestone resembles them in the region of Uppland.
kyrkligt till Uppsala ärkestift, vilket skulle kunna förklara varför stilen på runstenen liknar dem i Uppland.

I happened to notice this by chance at the EMI office in Stockholm and nobody could explain why it had been deleted.
Jag råkade märka det när jag var uppe på EMI här i Stockholm och ingen kunde förklara varför den var utgången.

merely two ways of arriving at the same place, that could explain why many pages on my site(and others) have disappeared.
bara två sätt att nå fram till samma plats, som kan förklara varför många sidor på min hemsida(och andra) har försvunnit.

climatic factors could explain why more species have accumulated in species-rich genera compared to their more species-poor sister genera.
klimatiska faktorer som kan förklara varför fler arter ackumuleras i vissa släkten jämfört med sina mer artfattiga systersläkten.

The bias towards R& D-based innovation due to the availability of regional indicators could explain why regions with high diffusion-oriented innovation capabilities such as Emilia-Romagna or others are not among the leaders.
Inriktningen på FoU-baserad innovation till följd av tillgången till regionala indikatorer skulle kunna förklara varför regioner med hög spridningsorienterad innovationskapacitet som Emilia-Romagna eller andra inte finns med bland ledarna.

the output of T cells is lower. This could explain why the symptoms of women with MS often improve during pregnancy",
ett minskat utflöde av T celler, vilket skulle kunna förklara varför symtomen hos kvinnor med MS ofta förbättras under graviditet,

A more in-depth understanding of the pseudogap could explain why some materials superconduct better than others at high temperatures- temperatures above absolute zero, or zero degrees Kelvin,
En mer djupgående överenskommelse av pseudogapen kunde förklara därför superconduct för några material som var bättre än andra på höga temperaturer- temperaturer ovanför evig sanning nolla

female volume knobs for many genes are set to different levels, which could explain why men and women are not at risk of the same health complaints.
genernas volymknappar är olika inställda i kvinnliga och manliga celler, vilket skulle kunna förklara varför kvinnor och män inte löper samma risk för olika krämpor.