WOULD EXPLAIN WHY in Swedish translation

• förklara varför
• förklarar varför
• skulle förklara varför

Examples of using Would explain why in English and their translations into Swedish

That would explain why we don't have engine power.
Förklarar varför vi inte har motorkraft.

That would explain why you have never physically matured.
Det skulle förklara varför du aldrig mognat, fysiskt.

Something that would explain why these terrible things have happened.
Som kan förklara varför dessa hemska händelser ägt rum.

Seeing images. That would explain why you're hearing voices.
Det förklarar varför du hör röster och ser i syne.

That would explain why the jar was always empty. Well.
Det skulle förklara varför burken alltid var tom. Väl.

Perhaps you would explain why we are here, Admiral.
Du kanske kan förklara varför vi är här, amiral.

That would explain why you are hearing voices, seeing images.
Det förklarar varför du hör röster och ser i syne.

It would explain why Someone would want Her dead, right?
Det skulle förklara varför nån skulle vilja se henne död, eller hur?

Something that would explain why these terrible things have happened.
Något jag missat något som förklara varför domma hemska sakerna har hänt något jag förbisett.

It would explain why there's no forced entry. So?
Det förklarar varför det inte fanns några inbrottsskador. Och?

That would explain why I see everyone in the bleachers.
Det skulle förklara varför jag ser alla i blekarna.

It would explain why she hasn't come forward.
Det kan förklara varför hon håller sig undan.

That would explain why Coach canceled practice.
Det förklarar varför Coach ställde in träningen.

That would explain why it's come to Metropolis.
Det skulle förklara varför den kommer till Metropolis.

If she's giving them drugs, that would explain why she thinks.
Att hon har fått knark kan förklara varför hon tror på Roux förmågor.

It would explain why he keeps changing.
Det förklarar varför han ändras.

It would explain why she's not here.
Det skulle förklara varför hon inte är här.

That would explain why so little of the money's staying in Aldovia.
Det förklara varför så lite pengar stannade i Aldovia.

He lost it on William.- That would explain why.
Det skulle förklara varför han tappade det på William.

And that would explain why.
Det förklarar varför.