WOULD EXPLAIN WHY in Hebrew translation

• יסביר למה
• להסביר מדוע
• שיסביר מדוע
• שיסביר למה
• שמסביר למה
• להסביר למה
• מסביר למה
• יסביר מדוע
• מסביר מדוע
• שתסביר למה

Examples of using Would explain why in English and their translations into Hebrew

That would explain why he ran away when we found him.
זה יכול להסביר למה הוא ברח כאשר מצאנו אותו.

And if he fell asleep, that would explain why there were no tire marks.
ואם הוא נרדם, זה יסביר למה אין סימני צמיגים.

That would explain why the body was so desiccated.
זה מסביר מדוע הגופה מיובשת מאד.

That would explain why his son's answers were so smooth.
זה מסביר למה התשובות של הבן שלו היו כל כך חלקות.

It would explain why the killer stole the computers from O'Neal's office.
זה יסביר מדוע הרוצח גנב את המחשבים מהמשרד של אוניל.

That would explain why Thor was sitting up front in the cockpit.
זה יכול להסביר למה Thor ישב מלפנים בתא הטייס.

That would explain why Jack knew about Stargates the Goa'uld haven't discovered.
זה מסביר מדוע ג'ק ידע את כתובות הסטארגייט שהגאולד עדיין לא גילו.

It would explain why the incision into her abdomen was done so delicately.
זה יסביר מדוע החתך לתוך הבטן נעשה בצורה כה עדינה.

That would explain why Sylvia took her home… to protect her.
זה מסביר למה סילביה לקחה אותה לביתה, להגן עליה.

That would explain why Kennedy kept Matt out in the field so long.
זה יכול להסביר למה קנדי המשיך מאט בשטח כל כך הרבה זמן.

It would explain why no witnesses have come forward.
זה מסביר מדוע אין עדים.

It would explain why she wanted access to Dr. Amrit's lab.
זה יסביר מדוע היא ביקשה לקבל גישה למעבדה של ד"ר אמריך.

That would explain why they would risk assaulting Section 9 to get it back.
זה מסביר למה הם סיכנו תקיפה על מחלקה 9 כדי להחזיר אותו.

This would explain why people have different reactions to a same circumstance.
זה יכול להסביר למה יש אנשים שונים התגובות מקרה זהה.

Which would explain why there are so many religions.
המקרא מסביר מדוע יש כל כך הרבה דתות.

That would explain why none of my friends will go out with you.
זה יכול להסביר למה אף אחד מהחברים שלי לצאת איתך.

Well that would explain why she wanted to believe you,
זה מסביר למה היא רצתה להאמין לך,

That would explain why their symptoms are gone… Drill was dying.
זה יסביר מדוע התסמינים שלהם נעלמו… דריל גסס.

This would explain why oleic acid is only partly successful.
זה מסביר מדוע חומצה אולאית מצליחה רק למחצה.

It would explain why they went after the Fermitas server as well.
זה יכול להסביר למה הם הלכו אחרי שרת Fermitas גם כן.