WOULD EXPLAIN WHY in Vietnamese translation

• giải thích tại sao
• sẽ giải thích lý do tại sao
• lý giải vì sao

Examples of using Would explain why in English and their translations into Vietnamese

Which would explain why he left this behind.
Giải thích lý do hắn bỏ nó ở phía sau.

Which would explain why they weren't there yesterday.
Điều đó giải thích vì sao chúng không có ở đó hôm qua.

That would explain why Sylvia took her home… to protect her.
Điều đó lý giải tại sao Sylvia mang cô ấy về nhà… để bảo vệ cô ấy.

This would explain why he loves her.
Điều này lý giải tại sao cô ấy yêu bạn.

Would explain why it looks so disgusting.
Mình sẽ lý giải tại sao lại ghê gớm như vậy nha.

The Italians have a wonderful sense of style and that probably would explain why there are so many successful Italian fashion houses.
Người Italy có gu thời trang và điều này giải thích tại sao có nhiều hãng thời trang Italy thành công như vậy.

This would explain why they appear to be more interested in the animate(cats, celebrities, flowers)
Điều này sẽ giải thích lý do tại sao họ dường như quan tâm đến hoạt hình( mèo,

This would explain why it makes us more likely to look others in the eye and improves our ability to identify emotions.
Điều này có thể giải thích tại sao nó làm cho chúng ta có khả năng cao hơn để nhìn những người khác bằng mắt và nâng cao khả năng nhận biết cảm xúc của chúng ta.

This would explain why Paget disease of the breast
Điều này sẽ giải thích lý do tại sao bệnh Paget tuyến vú

From the other side without so much as a thought of me. That would explain why you brought your lover back.
Mà không nghĩ gì đến tôi. Điều đó giải thích tại sao bà mang người tình của mình trở lại.

A good condo manager would explain why the doors now need to be closed.
Một giám đốc khu chung cư giỏi sẽ giải thích lý do tại sao cánh cửa đó bây giờ cần được đóng.

This would explain why a few people develop Paget disease of the breast without having a tumor inside the same breast.
Điều này sẽ giải thích lý do tại sao một vài người khi phát triển bệnh Paget tuyến vú mà không có một khối u nào trong vú.

This idea would explain why Tutankhamun's tomb turns to the right, rather than the left,
Ý tưởng này sẽ giải thích lý do tại sao ngôi mộ của Tutankhamun quay sang bên phải,

If the plane crashed in one of these areas, it would explain why debris wasn't found on Australia's beaches.
Nếu chiếc máy bay bị rơi tại một trong các khu vực này, nó sẽ giải thích tại sao các mảnh vụn không được tìm thấy trên bãi biển của Úc.

This would explain why the Catholic Church has been hit so hard in recent years.
Điều đó giải thích vì sao tường lửa cũng bị đánh trong những năm gần đây.

This would explain why the men that survived the war were more likely to have male children, which resulted in the boy-baby boom.
Điều này sẽ giải thích tại sao những người đàn ông sống sót sau chiến tranh có nhiều khả năng sinh con trai, dẫn đến sự bùng nổ của con trai.

Which would explain why I, like you, have been feeling like my phone has gotten noticeably slower lately.
Điều đó có thể giải thích lý do tại sao tôi có cảm giác điện thoại của mình chậm hơn đáng kể”.

This would explain why Trump doesn't seem to care much if there is videotape or other evidence that contradicts him.
Điều này giải thích vì sao Trump không mấy bận tâm là liệu sẽc ó một video hay một bằng chứng nào đó phản bác ý kiến của ông hay không.

In particular, the Higgs boson would explain why the photon has no mass, while the W
Đặc biệt, boson Higgs giải thích vì sao photon không có khối lượng

This would explain why a few people develop Paget disease of the breast without having a tumor inside the same breast.
Điều này sẽ giải thích tại sao một số người bị bệnh Paget của vú mà không có khối u trong vú đó.