COULD EXPLAIN WHY in Vietnamese translation

Which one you have can say a lot about your health and could explain why it's so hard to lose.

Mỗi dáng người sẽ nói lên rất nhiều điều về sức khỏe và có thể lí giải tại sao bạn lại khó….

Dr Franco said there were many factors which could explain why older people had less vitamin D in their blood,

Tiến sĩ Franco cho biết, có nhiều yếu tố có thể giải thích tại sao những người lớn tuổi có ít vitamin D trong máu của họ,

If your relay is stuck in the"on" position, that could explain why power is continually going to your wiper motor, even after you remove the key

Nếu tiếp sức của bạn bị kẹt ở vị trí" bật", điều đó có thể giải thích tại sao quyền lực liên tục đi đến động cơ gạt nước của bạn,

The findings further boost the idea that a hit of caffeine is what motivates regular coffee consumption, and could explain why the same amount of coffee

Kết quả nghiên cứu đẩy mạnh hơn nữa ý tưởng rằng nói đến caffeine là những gì thúc đẩy tiêu thụ cà phê thường xuyên, và có thể giải thích lý do tại sao cùng một lượng cà phê

Scientists have defined a new age concept and believe it could explain why populations are aging, but at the same time seem to be getting younger.

Các nhà khoa học đã công bố một định nghĩa mới về tuổi tác và tin rằng nó có thể lý giải vì sao dân số đang già đi, nhưng cùng lúc lại đang trẻ hơn.

Researchers now believe this could explain why people in Britain appear not to benefit from the healthy affects of tea despite being among the world's biggest consumers of the beverage.

Các nhà nghiên cứu tin rằng điều này có thể giải thích lý do tại sao người dân Anh không được hưởng lợi ích giảm cân của trà đen dù người anh uống trà nhiều nhất thế giới trong lĩnh vực nước giải khát.

This could explain why research I have done with Yvonne Lott found that flexible working led to income premiums for men

Điều này có thể giải thích tại sao nghiên cứu tôi đã thực hiện với Yvonne Lott thấy rằng làm việc linh

The finding could explain why infections with both P. falciparum and P. vivax in

Các nhà nghiên cứu cho rằng phát hiện này có thể giải thích lý do tại sao nhiễm phối hơp với cả P. falciparum

the formation of the fibrils is very slow, typically taking several decades, which could explain why Alzheimer's often affects people in their old age.

thường mất vài thập kỷ, điều này có thể giải thích tại sao bệnh Alzheimer thường ảnh hưởng đến những người ở tuổi già.

The finding could explain why infections with both P. falciparum and P. vivax in

Các nhà nghiên cứu cho rằng phát hiện này có thể giải thích lý do tại sao nhiễm phối hơp với cả P. falciparum

Also, breast tenderness is a possible side effect of estrogen and progesterone hormone therapy, which could explain why some women continue to have breast pain even after menopause.

Ngoài ra, đau vú là một tác dụng phụ có thể có của liệu pháp hormone estrogen và progesterone, mà có thể giải thích tại sao một số phụ nữ tiếp tục bị đau vú ngay cả sau khi mãn kinh.

move at rapid rates, and this movement could explain why hair bundles last a lifetime.

chuyển động này có thể giải thích lý do tại sao các bó lông tồn tại suốt đời.

are known to grow in response to the movements they make and the forces exerted on them, this could explain why the bone is more common than it used to be.

các lực tác động lên chúng, điều này có thể giải thích tại sao xương fabella lại phổ biến hơn trước đây.

at surprisingly fast rates, and this movement could explain why hair bundles last a lifetime.

chuyển động này có thể giải thích lý do tại sao các bó lông tồn tại suốt đời.

Indeed, this could explain why Abe broke protocol to become the first foreign leader to meet President-elect Trump in New York, on November 17.

Thật vậy, điều này có thể lý giải việc ông Abe phá vỡ quy tắc lễ tân để trở thành nhà lãnh đạo nước ngoài đầu tiên có cuộc gặp gỡ với Tổng thống đắc cử Trump tại New York vào ngày 17 tháng 11 vừa qua.

University in the UK, said the findings could explain why people were prone to certain diseases at particular times of year.

các khám phá trên có thể lí giải tại sao mọi người dễ mắc một số bệnh nhất định vào các thời điểm cụ thể trong năm.

They have compared how domestic cats and humans perceive bitterness in food at a molecular level, and could explain why cats and children are sometimes such picky eaters.

Nghiên cứu này cho thấy mèo có thể cảm nhận vị đắng trong thực phẩm ở cấp độ phân tử, và có thể giải thích lý do vì sao mèo đôi khi ăn cầu kỳ đến vậy.

The study represents the first glimpse into how domestic cats perceive bitterness in food at a molecular level, and could explain why cats are sometimes such picky eaters.

Tan explained that the absence of strong data breach notification laws in many ASEAN countries could explain why they tend to under-invest in cybersecurity.

Ông Tan giải thích rằng việc không có luật vi phạm dữ liệu mạnh mẽ ở nhiều nước ASEAN điều này có thể có thể giải thích tại sao họ có xu hướng đầu tư ít hơn vào an ninh mạng.

Some fishermen, themselves, are part of the military- and understanding how this unique unit works could explain why they keep finding military hardware.

Một số ngư dân nước này là người của quân đội, nên hiểu cách đơn vị khác thường này hoạt động là có thể giải thích lý do vì sao họ luôn tìm kiếm các thiết bị quân sự.