COULD EXPLAIN WHY in Hungarian translation

• megmagyarázhatja miért
• megmagyarázná miért
• megmagyarázza miért

Examples of using Could explain why in English and their translations into Hungarian

Well, the scarring could explain why he has a beak-like nose.
Nos, a sebek magyarázhatják, miért van csőrszerű orra.

This theory could explain why some animals are repeat offenders.
Ez az elmélet megmagyarázhatja, hogy egyes állatok ismételten elkövetők.

Which could explain why it's not well-understood.
Ami megmagyarázza, hogy miért nem ismerik olyan jól.

Could explain why she picked Todd out of a lineup-- strong family resemblance.
Nem véletelen, hogy őt választotta ki az áldozat, valószínűleg hasonlítanak egymásra.

Which could explain why we haven't been able to dial 452
Ez megmagyarázná, hogy miért nem tudtuk tárcsázni a 452-t…

Could explain why Rodgers vanished for 5 months.
Így érthető, hogy miért tűnt el a fickó öt hónapra.

This could explain why.
Ez megmagyarázná, hogy miért.

That could explain why he didn't see the killer coming.
Ez magyarázza miért nem látta a gyilkost jönni.

Could explain why his symptoms appeared so rapidly.
Ez magyarázná, miért jelentkeztek ilyen hirtelen a tünetei. És miért tűnnek el.

Could explain why the Zombies kidnapped my girl.
Ez megmagyarázza, miért rabolták el a Zombik a csajomat.

Could explain why he didn't want to go through with the prisoner exchange.
Ez megmagyarázná, hogy miért nem akar belemenni a fogolycserébe.

Which, if his vision is impaired, could explain why he fell.
Vagyis, ha csökkent a látása az megmagyarázhatja, hogy miért esett el.

This could explain why we all share similar perceptions of physical reality,
Ez megmagyarázhatja, miért rendelkezünk mindannyian hasonló észleletekkel a fizikai világról,

Finally, the researchers demonstrate how Planet Nine's presence could explain why Kuiper Belt objects orbit in the opposite direction from everything else in the solar system.
Végül a kutatók bemutatják, hogy a Planet Nine jelenléte megmagyarázhatja, miért kering a Kuiper Belt az ellenkező irányba, a szoláris rendszer minden más részéből.

If Lyndon contributes his waste, that could explain why the pineapple beetle was there.
És ha Lyndon hozzájárul a szemetével a halomhoz, az megmagyarázná, miért volt ott az ananász bogár.

The results could explain why individuals tend to overeat in contexts associated with prior experiences of eating good food.
Az eredmény megmagyarázhatja, miért esznek sokkal többet az emberek olyan helyzetekben, melyek összefüggnek korábbi, finom ételekkel kapcsolatos élményekkel.

which could explain… which could explain why he started to use genetically modified saffron,
ami megmagyarázza… ami megmagyarázza, miért kezdett használni genetikailag módosított sáfrányt,

The discovery could explain why some people put on weight while others don't,
A felfedezés megmagyarázhatja, miért híznak egyesek, míg mások nem,

This, they say, could explain why previous studies identified CBD as an effective treatment for mood disorders.
Azt mondják, ez megmagyarázza miért tartották korábbi tanulmányok a CBD-t hatékony kezelésnek kedélybetegségeknél.

And that could explain why you push so hard
Ez pedig megmagyarázza, miért nyomulsz annyira,