Examples of using Could explain why in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
but… could explain why she's mistaken about Oren.
and disorientation, all of which could explain why.
y la desorientación, todo esto podría explicar por qué.Now, if your father was still an addict, do you think that could explain why he reached out to Benji last Saturday night?
Ahora, si su padre era aún un adicto,¿cree que eso podría explicar por qué contactó con Benji el pasado sábado He was released three weeks ago, which could explain why they have resumed.
Fue puesto en libertad hace tres semanas, lo cual podría explicar por qué se han reanudado.he wondered whether the Chairman of the Advisory Committee could explain why that Committee's reports were not available.
el Presidente de la Comisión Consultiva puede explicar por qué no se dispone de los informes de esa Comisión.No doctor or psychiatrist could explain why I became obsessed with a country that I wouldn't have been able to show them on a map.
Ningún médico o psiquiatra podría explicar Eso me obsesioné con un país Que yo no habría sido capaz para mostrarles en un mapa.I thought that a woman could explain why a woman would cheat on her husband
Yo creía que una mujer podría explicar porque una mujer engaña a su maridoCould explain why there were no drugs in Rebecca or Chelsea's systems.
Podría explicar la razón por He asked whether the Cuban delegation could explain why those requests had not been followed up.
Which could explain why three rounds of ammo slated for Sawback ended up in Penn's chest.
Lo que podría explicar porqué tres balas… destinadas a Sawback acabaran en el pecho de Penn.She's lying, which could explain why we found her pregnancy test in the trash.
Ella miente, eso podría explicar porque encontramos su test de embarazo en la basura.This could explain why all the twenties were left behind at the crime scene.
he wondered whether the delegation could explain why.
se pregunta si said that perhaps donors could explain why funding for the Office had not been renewed;
tal vez los donantes puedan explicar por qué no se ha renovado la financiación de la Oficina;Many factors could explain why some young people were attracted to extreme right-wing ideology;
Numerosos factores pueden explicar la atracción que algunos jóvenes sienten por la ideología de extrema derecha,This could explain why companies, having changed their production
Esto podría explicar que las empresas, habiendo cambiado la frabricaciónThis could explain why"the speed of regulatory approval for cement works to consume used tyres as a replacement fuel has to date been extremely slow," as noted by the United Kingdom's Working Group on Used Tyres.
Esto podría explicar"la extremada lentitud de la aprobación reglamentaria de la utilización de neumáticos usados como combustible alternativo en las plantas de cemento", como señaló el Grupo de trabajo sobre neumáticos usados del Reino Unido.Perhaps the delegation could explain why the State party refused to allow the families of persons living in the"Seam Zone" to visit them
demand growth could explain why in some commodities and regions prices may reverse their generally downward long-term trend, but cannot explain why
el aumento de la demanda podría explicar que en algunas regiones y respecto de ciertos productos los precios Crystal's ability to communicate inter-dimensionally could explain why people throughout history have used crystal balls to foretell the future
