COULD EXPLAIN IN SPANISH TRANSLATION

• podría explicar
• podrían explicar
• puede explicar
• podía explicar
• cabría explicar
• podría precisar
• capaz de explicar

Examples of using Could explain in English and their translations into Spanish

Nobody could explain why Arlt had not killed him.
Nadie pudo explicar por qué Arlt no lo mató.

Certain drugs could explain her reaction.
Algunas drogas pueden explicar su reacción.

If I could explain these, I wouldn't have to make them.
¿No debería yo…? Si yo pudiera explicar lo que hago, no tendría necesidad de hacerlo.

Nobody could explain Why his radiation levels were so high.
Nadie pudo explicar por qué sus niveles de radiación eran tan altos.

With that law, he could explain the motions of the planets.
Con esa ley, él pudo explicar los movimientos de los planetas.

And no one could explain exactly what happened.
Y nadie pudo explicar exactamente lo que sucedió.

What causes could explain these differences?
Las causas que pueden explicar esas diferencias?

She asked whether the delegation could explain why there had not been more convictions.
La delegación quizá pueda explicar por qué no se dictaron más condenas.

In that incarnation no one could explain it to Me.
En aquella encarnación nadie Me pudo explicar todo esto.

Occurrence of pain usually of another disorder that could explain the symptoms.
Falta de pruebas de otro trastorno que pudiera explicar los síntomas.

I would be glad if you could explain it for me.
Me gustaría si usted me lo pudiera explicar.

Until now, we knew of no theory that could explain their presence.”.
Hasta ahora, no teníamos ninguna teoría que pudiese explicar su presencia.

They demand facts from him, as if facts could explain anything.
Le piden hechos, como si los hechos pudieran explicar algo.

It was only after some time that she could explain what she had seen.
Fue solo después de algún tiempo que ella pudo explicar lo que había visto.

I have seen things in this town before, things no one really could explain.
He visto cosas en esta ciudad antes… cosas que nadie realmente podían explicar.

She hoped that the delegation could explain that ambiguity.
La oradora confía en que la delegación pueda explicar esa ambigüedad.

Diet pills cause structural damage To the mitral valve, could explain the tachycardia.
Las píldoras para adelgazar causan daño estructural a la válvula mitral, pudiendo explicar la taquicardia.

I wish there were words that could explain what happened.
Desearía que hubiera palabras que pudieran explicar qué ha pasado.

I wish there were words that could explain what.
Desearía que hubieran palabras que pudieran explicar lo que.

But these 2 fearless souls attacked me before I could explain.
Sin embargo, este par de almas intrépidas me atacaron antes de que lo pudiera explicar.