COULD EXPLAIN in Malay translation

• boleh menjelaskan
• dapat menjelaskan
• boleh menerangkan
• boleh jelaskan

Examples of using Could explain in English and their translations into Malay

Well, I was just hoping… that you could explain this.
Baik, saya harap awak boleh jelaskan ini.

I was just hoping… Well… that you could explain this.
Baik, saya harap awak boleh jelaskan ini.

That you could explain this. I was just hoping… Well.
Saya harap awak boleh jelaskan ini.

Well… that you could explain this. I was just hoping.
Baik, saya harap awak boleh jelaskan ini.

I wish i could explain.
Aku berharap aku boleh jelaskan.

For what?-l wish I could explain.
Untuk apa?- Aku berharap aku boleh jelaskan.

I wish i could explain.
Aku harap aku boleh jelaskan.

Think someone could explain this phenomenon?
Ada sesiapa boleh terangkan fenomena ini?

I wish I could explain, but my life has gotten rather complicated lately.
Aku harap aku boleh jelaskannya tapi hidup aku sering mengalami masalah sejak kebelakangan ini.

Now if someone could explain that to my kids….
Kalau encik boleh terangkan kepada anak2 saya.

I mean, it could explain why she left, right?
Maksudku, itu bisa menjelaskan Kenapa Ibuku pergi, kan?

No one at the hospital could explain why?
Tidak ada siapa di dunia ini dapat menerangkan kenapa?

That could explain how he's creating these massive storms and the effect he's having on the other Titans. An invasive species.
Yang boleh menjelaskan bagaimana dia mencipta ini badai besar dan kesannya dia mempunyai pada Titans lain. Spesies invasif.

This could explain the differences in the frequency of cancers in organs similarly exposed to hereditary and environmental risks.
Ini dapat menjelaskan perbezaan kekerapan kanser di dalam organ yang juga terdedah kepada risiko keturunan dan persekitaran.

We demonstrated that this particular treatment could explain certain astrophysical
Kami menunjukkan bahawa rawatan tertentu boleh menjelaskan fizik alam semesta tertentu

Actually, I wanted to ask if you could explain the final example, of curiosity,
Sebenarnya, saya ingin bertanya sama ada anda boleh menerangkan contoh akhir,

That could explain that why words like web,
Yang dapat menjelaskan bahawa mengapa kata-kata seperti web,

That place could explain the origin of our species,
Tempat dimana boleh menjelaskan asal usul spesies kita,

These researchers have indicated that the study they carried out could explain why so many people who lose weight return later to gain weight.
Para penyelidik telah menunjukkan bahawa kajian yang mereka lakukan dapat menjelaskan mengapa begitu banyak orang yang menurunkan berat badan kemudiannya menambah berat badan.

Hot magma could explain the liquid water under the polar icecaps Stratified ice at the north pole of Mars.
Magma panas boleh menjelaskan air cecair di bawah kutub kutub Es berstrata di kutub utara Marikh.