Examples of using Could explain in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leptospirosis could explain the ataxia and the anemia.
قد يفسّر داء البريميّات الرَنَح وفقر الدّمCertain drugs could explain her reaction.
مخدرات معينة قد تفسر سبب رد فعلهاNo one could explain how it happened.
لا أحد يمكنه تفسير كيف حدث الأمرPressurized water could explain these injuries… but not these incisions.
الماء المضغوط يمكن شرح هذه الإصابات… ولكن ليس هذه الشقوقCould explain the brain activity.
قد يفسّر هذا نشاطَها المخّيCould explain why there are only three blood pools.
هذا ربما يفسر لماذا هناك ثلاث برك دم فقطSyphilis could explain the hallucination.
السفلس قد يفسّر الهلوسةChronic lymphocytic leukemia could explain brain and kidney problems.
اللوكيميا اللمفية المزمنة قد تفسّر مشاكل الدماغ والكليةIt could explain what happened to your.
هذا ربما يفسر ما حدث لـThat could explain how Bob's glasses ended up in the fryer.
هذا ربما يفسر ما حدث. كيف انتهى الامر بنظارات(بيج بوب) الى داخل المقلاهMaybe the drugs themselves could explain what type of offender we're dealing with.
ربما المخدرات نفسها قد تفسر لنا نوع المعتديShe's lying, which could explain why we found her pregnancy test in the trash.
أنا الكذب، ما قد يفسر لماذا وجدنا اختبار الحمل في سلة المهملاتIt could explain a lot, juice.
هذا قد يفسّر الكثير يا جوسI wish I could explain.
ليتني قادر على التفسيرThat could explain the transfer of bird saliva trace to Derby Chasen's shirt.
قد يشرح هذا الانتقال لأثر لعاب الطير إلى قميص" ديربيThat could explain why there was no projectile in the wound.
هذا قد يشرح لماذا لم تكن هناك مقذوفات للجرحToxic exposure to methane could explain this.
التعرّض السميّ للميثان قد يفسّر هذاOr myrna's story could explain.
أو قصة(ميرنا) قد تفسرIf he was killed at the beach, could explain the fishy smell of the body.
إذا كان قد قتل على الشاطئ، ويمكن شرح رائحة مريب من الجسمThe commentary could explain that the right meant may be a security right
ويمكن أن يوضح التعليق 
