COULD EXPLAIN in Polish translation

• może tłumaczyć
• może wyjaśnić
• może wyjaśniać
• mogłoby wytłumaczyć
• potrafił wyjaśnić
• by tłumaczyło
• by wyjaśniło
• wyjaśniłby
• mogą tłumaczyć
• mogą wyjaśnić
• możemy wyjaśnić
• mogą wyjaśniać
• potrafi wyjaśnić

Examples of using Could explain in English and their translations into Polish

That could explain how she ended up melted into the rug.
To by wyjaśniło, jak skończyła rozpuszczona w dywaniku.

I guess this could explain why Becky's skull was lacerated
To by tłumaczyło, dlaczego czaszka Becky była pokaleczona,

It could explain the dizziness.
To może wyjaśniać zawroty głowy.

Well, that could explain her behavior.
No, to może tłumaczyć jej zachowanie.

Defence projects that could explain why he did what he did. Look, there are projects at Sterisyn.
Że może wyjaśnić to, co zrobił. Wystaje Sterisyn obronne.

A psychiatrist could explain it better. Historian?
Wyjaśniłby to lepiej. Historyka? Psychiatra?

Mice. Leptospirosis could explain the ataxia and the anemia.
Leptospirozy mogą tłumaczyć ataksję i anemię.

This could explain why sequential killers… pick their victims apparently at random.
To może wyjaśniać, dlaczego seryjni zabójcy wybierają swoje ofiary z pozoru przypadkowo.

Could explain the fever. Being engulfed in an electric blanket of blubber.
Z tłuszczu może tłumaczyć gorączkę. Obłożenie się kocem elektrycznym.

A chemical assault like that could explain the PE.
Taka chemiczna napaść może wyjaśnić wyciek z opłucnej.

Oxcar and alcohol could explain a three-hour blackout.
Leki i alkohol mogą tłumaczyć trzygodzinne zaćmienie.

By accident. We could explain.
Przez wypadek. My-- my możemy wyjaśnić.

This could explain the electromagnetic anomalies and wormholes.
To może wyjaśniać anomalie elektromagnetyczne i tunele podprzestrzenne.

Syphilis could explain the hallucination.
Halucynację może tłumaczyć kiła.

Chronic lymphocytic leukemia could explain brain and kidney problems.
Chroniczna limfocytowa białaczka może wyjaśnić problemy z mózgiem i nerkami.

Slightest imperfection in the barrel of a silencer could explain these scratches on the bullet.
Nieznaczne niedoskonałości w cylindrze tłumika mogą wyjaśniać te szramy na kuli.

Mice. Leptospirosis could explain the ataxia and the anemia.
Myszy. Leptospirozy mogą tłumaczyć ataksję i anemię.

Cancer could explain that rib fracture.
Rak może wyjaśniać to żebrowe pęknięcie. Ta.

Adrenal insufficiency could explain his gait and BP.
Niewydolność nadnerczy może tłumaczyć chód i ciśnienie.

She's lying, which could explain why we found her pregnancy test in the trash.
Ona kłamie. Co może wyjaśnić dlaczego znaleźliśmy jej test ciążowy w śmietniku.