Examples of using Could explain in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Theorists have debated whether quantum search could explain one of the greatest mysteries about the origin of life.
かねてより、量子探索が生命の起源に関する最大の謎を説明できるかどうか、理論家の間で議論されてきた。Sure, the old paradigm could explain the 70s, but it didn't predict it.
確かに、古いパラダイムは70年代のことを説明できたけれども、それを予測はしなかった。Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject.
フロイドは私より上手くチョコについて説明できるでしょう彼が最初の対象です。One of Einstein's(many) great achievements was to show that curving and warping spacetime itself could explain gravity.
の一つアインシュタインの（多くの）大きな成果は、時空の湾曲と反り自体が重力を説明できることを示すことでした。This could explain why hemp seems to have a positive effect on various diseases.
これは、なぜヘンプが様々な病気に良い影響を与えるのか、という質問に対して説明することができます。This visualization could explain, for example, why newborns, or smokers, put, instinctively, their fingers in the mouth.
この姿からたとえばなぜ新生児や喫煙者が本能的に指を口に突っ込むか説明できます。The research could explain the persistent appearance, at roughly the same place every year, of polynyas.
この研究は、毎年ほぼ同じ場所での永続的な外観を説明できます。ポリニャス。As I saw it, shifts in wind patterns could explain a lot of the warming, as well as loss of sea ice.
私が見たように、風のパターンの変化は、多くの暖かさと海氷の消失を説明することができます。Many early systems theorists aimed at finding a general systems theory that could explain all systems in all fields of science. principles applying to systems in general.
多くの初期のシステム理論家は、科学のすべての分野を一般システム理論で説明することができた。So if a gas planet isn't there, what could explain the similar orbits of Sedna and 2012 VP113?
第9惑星」があるとすれば、セドナや小惑星2012VP113といった非常に遠い天体の軌道も説明できるというのです。This finding, the team says, could explain why boys are much more likely to develop autism than girls.
この発見は、なぜ男の子が女児よりも自閉症を発症する可能性が高いのかを説明することができます。Scientists then looked for differences in their genes that could explain why some of us are more empathetic than others.
科学者たちは遺伝子の違いを調べて、なぜ私たちの中には他人よりも感情的な人がいるのかを説明することができます。Emmet goes on the say:"the magnitude of the collapse was two to three times greater than low solar activity could explain.
エメットはさらに言う:「崩壊のマグニチュードは、太陽の低い活動が説明することができたより2〜3倍大きかった」。So what could explain Apple's increasing marginalization of the Mac, particularly in the pro market?
では、AppleがMacを、特にプロ向けの市場でますます軽視しているのを、どのように説明することができるだろうか?It would be useful if someone from within or outside the team could explain this.
チーム内の人、または、外部の人にも分かりやすく説明できることも有益でしょう。But a biophoton-mediated information delivery system travelling at the speed of light(because biophotons are light) could explain it.
しかし、光のスピードで移動する情報伝達システムを媒介するバイオフォトン（バイオフォトンは光であるため）はそれを説明できるだろう。What, she wanted to know, could explain this anomaly?
彼女が知りたかったのは、この例外はどう説明できるのか？という事です。If the reflexes are inadequate, this could explain the fainting spells and associated symptoms.
This could explain why 90 percent of H5N1 victims have been under 40, the researchers said.
H5N1の犠牲者の90%が４０才以下である理由は、このことで説明できた、と研究者たちは語っている。If Grímur Kamban had settled sometime earlier, this could explain the Norwegians knowing about them.
グリーム・カンバンが早い時期に定住していた場合、ノルウェー人が諸島について知っていたことを説明できる。
