KUNNE FORKLARE in English translation

• be able to explain
• could explain
• might explain
• could clarify
• would explain
• were able to explain
• could tell you
• could account

Examples of using Kunne forklare in Danish and their translations into English

Det er noget, De ikke vil kunne forklare over for Deres vælgere.
That is something you will not be able to explain to your constituents.

Du kunne forklare, hvorfor du myrdede hendes eneste ven.
You could explain why you murdered her only friend.

Jeg ønsker blot, at jeg kunne forklare ham hvad der skete.
I only wish I could explain to him what happened.

Jeg tænkte på, om du kunne forklare dette.
I was wondering if you could explain this to me.

Du sagde, du kunne forklare det hele.
You said you could explain everything.

Han sagde, du kunne forklare alt.
He said you could explain everything.

Han sagde, De kunne forklare alt.
He said you could explain everything.

Jeg håbede, du kunne forklare hendes fravær.
I was hoping you could explain her absence.

Han sagde, han kunne forklare det.
He said he could explain everything.

Åh, hvis jeg kunne forklare.
Oh, if I could explain.

Han døde, før han kunne forklare.
Well, he was killed before he could explain.

Hvorfor?- Jeg ville ønske jeg kunne forklare.
For what?~ I wish I could explain.

Det kunne forklare hans hang til numerisk vægpynt.
This may explain his flourish for numerical wallpapering.

Har Jackson nogensinde sagt noget, der kunne forklare hændelsen?
Did Jackson ever say anything that may explain what happened?

Her blev NPS introduceret som værktøjet der alene kunne forklare kundetilfredshed og -loyalitet.
This article introduced NPS as the single tool that can explain satisfaction and loyalty.

Jeg kunne forklare, at jeg allerede har et arbejde.
I managed to explain to the concerned party that I already have a job.

Jeg kunne forklare hvorfor, men.
I couldn't explain why, but.

Jeg vil gerne kunne forklare det, hvis nogen spørger.
I want to be able to explain this if somebody asks me.

De kunne forklare Deres mission for dem.
And they, in turn… Perhaps you could explain your mission to them.

Jeg tænkte, det kunne forklare noget af det, vi så i aftes.
I thought it might be able to explain anything we saw at that party last night.