KUNNE FORKLARE - oversættelse til Norsk

• kunne forklare
• kan forklare
• klarte å forklare

Eksempler på brug af Kunne forklare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du bestiller turen, hvilket kunne forklare en masse.
du bestiller turen, noe som kan forklare mye.

Jeg spiste, spiste kunne forklare, at man har underskrevet, så for ikke at forvirre nogen, hvad fisk, som vi har mange venner
Jeg spiste-eli kunne forklare det hun signerte, for ikke å forvirre hvilken fisk til hvem siden vi har mange venner

Søster Agnese Eletta kunne forklare, hvordan novicemesterinden bar sig ad med at knytte kvinderne til sig.
Søster Agnese Eletta kunne forklare hvordan novisemesterinnen gikk frem for å knytte kvinnene til seg.

Hvis jeg kunne forklare, hvordan det føltes at være der,
Hvis jeg kunne forklare hvordan det føltes å være der nede

Han mente protestantiske kunne forklare dette med« den protestantiske etikk» i protestantismen
Han mente å kunne forklare dette med«den protestantiske etikk»

Man kunne forklare det med hensyn til viklingsforholdet,
Man kan forklare det når det gjelder viklingsforholdet,

Hvis bare jeg kunne forklare jeg er på en hemmelig mission mod ondskaben Vent.
Hvis ikke jeg kunne forklare At jeg er på et hemmelig oppdrag mot det onde.

Han havde ikke noget sprog og kunne forklare hvad der var sket
Han hadde språk og forstod hva som skulle skje

Måske vil de kunne forklare hvad der foregår, og derved mindske din bekymring.
De vil kanskje kunne forklare deg hva som skjer, og dermed hjelpe deg til å være mindre bekymret.

Jeg blev endda inviteret til en radiosendelse, hvor jeg kunne forklare, hvad jeg havde opdaget.
Jeg ble til og med invitert til en radiosending hvor jeg kunne forklare hva jeg hadde oppdaget.

Efterfølgende sekventerede de DNA'et for at finde forskelle mellem de forskellige celler, som kunne forklare, hvordan brystkræft spreder sig.
Deretter sekvenserte de DNA-et for å finne forskjeller mellom cellene for å forklare hvordan brystkreft sprer seg.

nogle drømme som ingen kunne forklare betydningen af.
og det var ingen som kunne forklare hva de betydde.

bl.a. kunne forklare hvordan de exceptionelt tunge objekter påvirker deres omgivelser.
blant annet kunne forklare hvordan de eksepsjonelt tunge objektene påvirker sine omgivelser.

I betragtning af, at den væsentligste årsag til deres udseende ofte har frygten for, at de ikke kunne forklare studiet af disse gamle legender vil tillade at bestanden op inspirationen til det litterære arbejde.
Gitt at den viktigste årsaken til deres utseende ofte frykt for at de ikke kunne forklare studiet av disse gamle legender vil tillate å hamstre inspirasjon for det litterære verket.

Men vi skal også kunne forklare vores kunder, hvad det betyder for netop deres virksomhed,
Men vi skal også kunne forklare våre kunder, hva det betyder for nettopp deres bedrift,

Dette kunne forklare en muligvis forekommende forskel mellem de to foderautomater,
Dette kan forklare noen mulig forekommende forskjeller mellom fôrene,

Under interviewet spurgte jeg dem, om de kunne forklare, hvorfor de gjorde,
Jeg spurte i intervjuer om de kunne forklare hvorfor de gjorde

hvilket også kunne forklare, hvorfor patienter med costochondritis,
noe som også kan forklare hvorfor pasienter med kostokondrit,

Det kunne forklare den besynderlige kendsgerning,
Det kunne forklare den besynderlige kjensgjerning

Dette kunne forklare, hvorfor vores krop så smerteligt reagerer på en fornemmelse,
Dette kan forklare hvorfor kroppen reagerer så smertelig til en følelse av