SKAL FORKLARE - oversættelse til Norsk

• skal forklare
• må forklare
• bør forklare
• trenger å forklare
• skal fortelle

Eksempler på brug af Skal forklare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skal forklare serberen, Ruiz og Drifty,
Du må forklare for serberen, Ruiz og Drifty

De ældste skal forklare, hvor vigtigt det er at vaske deres hænder,
De eldste trenger å forklare hvor viktig det er å vaske hendene,

Din klage skal forklare kronologisk hvem der var involveret,
Klagen din bør forklare kronologisk hvem som var involvert,

Et kommenteret diagram betyder, at studerende skal forklare deres videnskabelige tanker om en situation ved at tilføje etiketter,
Et kommentert diagram betyr at elevene må forklare sin vitenskapelige tenkning om en situasjon ved å legge til etiketter,

Stine Hindby skal forklare, hvor man finder de største tekniske udfordringer i byggeriet af Danmarks højeste bygning.
Stine Hindby skal forklare hva som er de største tekniske utfordringene under byggingen av Danmarks høyeste bygning.

Du skal forklare dine grunde til at ansøge,
Du bør forklare årsakene dine for å søke

Men jeg er nødt til at afslå Deres tilbud, og jeg skal forklare Dem hvorfor.
Men jeg må si nei til deg. Og jeg skal fortelle deg grunnen.

Men Sarri siger, at belgien, som vender tilbage mandag efter posten efter World Cup, skal forklare sine ambitioner personligt,
Men Sarri sier at belgisk, som kommer tilbake mandag fra ettermesterskapet, må forklare sine ambisjoner personlig

Hvis vi skal forklare og beskrive, hvad den ekstase er,
Hvis vi skal forklare og beskrive hva rusen er,

præcis rækkefølge, den skal forklare enhedens enkelte værker nøjagtigt.
nøyaktig mål, det bør forklare enhetens individuelle funksjoner nøyaktig.

Astral Healing terapeuter skal forklare kunderne på det første møde deres politik på ubesvarede
Astral Healing terapeuter må forklare kundene på den første sesjonen deres politikk til ubesvarte

Hvis man skal forklare i enkle ord,
Hvis du skal forklare i enkle ord,

Du skal forklare dit barn, at de kun skal købe det,
Du må forklare barnet ditt at de bør kjøpe det

er prydet med en række symboler, der skal forklare eventuelle rumvæsner om,
er prydet med en rekke symboler som skal forklare eventuelle romvesener hvem vi er

Hvis du skal forklare tabet af din graviditet til dine andre børn,
Hvis du må forklare tapet av svangerskapet til de andre barna,

Arild Elverum fra Microsoft Norge taler vidt og bredt, når han skal forklare hensigten med at lancere to næsten identiske operativsystemer.
Arild Elverum i Microsoft Norge snakker både fort og mye når han skal forklare hensikten med å lansere to nesten like operativsystem.

Så når du skal forklare noget svært og indviklet,
Så, hvis du må forklare noe lenge og komplekst,

blive mere fortrolig med ingeniørerne og hvordan man skal forklare problemer med bilen.
bli komfortabel med teknikerne og hvordan man skal forklare problemer med bilen.

Men du skal forklare, at det er vigtigt med en korrekt dosering af træning,
Men du må forklare at det er viktig med korrekt dosering av treningen

han ved lige præcis, hvordan han skal forklare tingene, så folk kan forstå dem.
han vet akkurat hvordan han skal forklare ting slik at det blir lett å forstå.