WOULD EXPLAIN WHY IN SPANISH TRANSLATION

• explicaría por qué
• explica por qué
• explicar por qué

Examples of using Would explain why in English and their translations into Spanish

This would explain why many cats are so food finicky….
Esto podría explicar porque muchos gatos son tan quisquillosos con los alimentos….

That would explain why horror games are popular. Kawata.
Eso explicaría el porqué de la popularidad de los juegos de terror. Kawata.

That would explain why the power was cut.
Eso explicaria por que se corto la electricidad.

This would explain why the moon seems to be made entirely of Earth material.
Esto explicaría porqué la luna parece estar hecha enteramente de material terrestre.

Then it would explain why it is inappropriate for the issue being considered.
Luego se explicaría por qué son inapropiados para el tema a considerar.

That would explain why I haven't aged since I got here
Eso explicaría porqué no he envejecido nada

Gt; This would explain why Yahweh could not be seen[…].
Esto explicaría el porqué Yahweh no podía ser visto[…].

That would explain why the lift is always out of order.
Eso explicaria que el ascensor se nos estropee cada semana.

Which would explain why he chose to bomb a peaceful leadership summit.
Lo cual explicaría porqué colocó una bomba en una pacífica reunión de líderes.

Torune: That would explain why you didn't notice…// So…/….
Torune: Eso explicaría porque no las detectaste…// Y…/.

That would explain why he disappeared.
Eso podria explicar por qué desapareció.

That would explain why even the people who noticed your message couldn't read it.
Eso explicaría que incluso los que vieron tu mensaje, no pudieran leerlo.

It would explain why she gets hurt so often.
Lo que explicaría el por qué se lastima tan seguido.

That would explain why he's not in the system.
Eso explicaría porqué no está en el sistema.

Well, that would explain why we didn't find Cassie's blood in the house.
Bien, eso explicaría porqué no encontramos la sangre de Cassie en la casa.

That would explain why you're such a loser.
Eso explicaría porque es una perdedora.

And that would explain why.
Y eso explica el porqué.

Which would explain why she wasn't in a hospital.
Lo que podría explicar porqué no fue a un hospital.

Well… that would explain why you have grown so much.
Bueno… eso podría explicar porque has crecido tanto.

That would explain why no one hears the victim's screams.
Eso explicaría que nadie oyera los gritos.