DOESN'T EXPLAIN WHY IN SPANISH TRANSLATION

• no explica por qué

Examples of using Doesn't explain why in English and their translations into Spanish

That still doesn't explain why he would kill her?
Pero eso sigue sin explicar por qué la habría matado.¿Dónde habéis encontrado a este tipo?

That doesn't explain why you're crying.
Eso no explica porque estás llorando.

Still doesn't explain why now?
Aún así no se explica por qué.

That still doesn't explain why you were in the building.
Eso todavía no explica que hacías en el edificio.

That's great, but still doesn't explain why.
Estupendo, pero explica el por qué.

That doesn't explain why she unearthed the grave of an FBI agent.
Eso no explica porqué desenterró la sepultura de un agente del fbi.

Well, doesn't explain why the cop would run.
Bueno, eso no explica porqué el policía huyó.

Doesn't explain why you hide your daughter for 18 years.
El dinero no explica el porqué escondes a tu hija por 18 años.

Yeah, I have heard about them, but that doesn't explain why.
Sí, he escuchado de ellos pero no explica el por qué.

But that doesn't explain why we have ended up with this particular ideological smokescreen.
Pero eso no explica por qué hemos acabado en esta particular cortina de humo ideológica.

Yeah, but, that doesn't explain why you reacted the way you did when I sang one of their hymns.
Sí, pero eso no explica por qué reaccionaste de la manera que lo hiciste cuando canté uno de sus himnos.

Which doesn't explain why she was in his apartment,
Lo que no explica por qué estaba ella en su apartamento,

But a standing subscription for the ski lifts doesn't explain why you are pushing for the Winter Olympics.
Pero un abono permanente a la telesilla no explica por qué se ha echado al hombro los Juegos Olímpicos.

Which doesn't explain why I spent the entire day looking at alex karev like a puppy at a chew toy.
Lo que no explica por qué me paso el día mirando a Alex Karev como un perrito a un hueso.

That might explain why you're hallucinating, doesn't explain why you're hallucinating Wilson's dead girlfriend.
Eso podría explicar por qué estás alucinando. No explica por qué estás alucinando con la novia muerta de Wilson.

Yes, but that still doesn't explain why you attacked Maitland and the others.
Sí, pero lo hacemos todavía no se explica razón por la que atacó Maitland y otros.

Which still doesn't explain why he was bludgeoned with it rather than shot.
Lo que aun no explica por que le dieron con ella en lugar de dispararle.

And anyway that doesn't explain why our family never heard from her again.
Y de cualquier forma, eso no explica porqué nuestra familia nunca más supo nada de ella.

Still doesn't explain why the head of a successful law firm would have brought a wrench aboard a small aircraft.
Todavía no explica por que el jefe de un bufete de éxito habría llevado una llave inglesa a bordo en un avión pequeño.

Doesn't explain why it took her three hours to call me, but what are you gonna do?.
No explica porque le llevó tres horas para llamarme, pero¿qué le vas a hacer?