DOESN'T EXPLAIN WHY in Portuguese translation

• não explica porque
• não explica porque é que

Examples of using Doesn't explain why in English and their translations into Portuguese

Still doesn't explain why you didn't follow orders.
Ainda não explicaste porque não seguiste as ordens.

But that still doesn't explain why you didn't ask for my authorisation.
Isso continua a não explicar por que não me pediu autorização.

No, that doesn't explain why you weren't shot, does it?
Não, isso não explica o porquê de não ter sido atingido, pois não?.

Doesn't explain why he's dumping the bodies facedown.
Mas não explica por que larga os corpos virados para baixo.

And it doesn't explain why I survived.
Ele não explica por que eu sobrevivi.

But that doesn't explain why you have costumes like the ones Wildwind wore.
Isso não explica por que tem trajes iguais aos do Wildwind.

That still doesn't explain why you're doing it.
Isso não explica o porquê de estares aqui.

Still doesn't explain why we're meeting here.
Isso continua sem explicar porque nos estamos a encontrar aqui.

That doesn't explain why you called Germany?
Mas isso não explica por que é que ligaste para a Alemanha?

Which still doesn't explain why he ended up wearing those blues.
O que ainda não explica por que é que ele levou a farda.

Still doesn't explain why he wanted to kill me.
Mesmo assim, isso não explica porque é que ele me queria matar.

But that doesn't explain why you hesitated.
Mas isso não explica porque é que hesitaste.

But that doesn't explain why they keep taking my scissors.
Mas isso não explica por que estão sempre a tirar-me a tesoura.

That doesn't explain why you're here.
Não explica por que estás aqui.

That still doesn't explain why it would need all of this.
Isso ainda não explica por que ela precisaria de tudo isso.

Doesn't explain why you called us here.
Não explica o porque de nos chamar aqui.

That still doesn't explain why we're walking out here.
Isso continua a não explicar por que estamos aqui.

That doesn't explain why I heard Maui's voice.
Isso não explica eu ter ouvido a voz de Maul.

But that doesn't explain why they keep haunting me.
Mas isso não explica o motivo de me perseguirem.

Doesn't explain why he vomited so hard he ripped his insides.
Não explica o porquê do vómito tão intenso que o rasgou por dentro.