DOESN'T EXPLAIN WHY in Romanian translation

• nu explică de ce
• nu explica de ce

Examples of using Doesn't explain why in English and their translations into Romanian

Doesn't explain why you changed your sweater.
Nu explica si faptul ca ti-ai schimbat bluza.

Doesn't explain why he was wrapped in plastic.
Totusi nu se explica cum a ajuns impachetat intr-un sac de plastic.

Still doesn't explain why he wanted to kill me.
Totuşi nu se explică de ce ai vrut să mă ucizi.

That still doesn't explain why you would contact the family.
Tot nu se explică de ce ai luat legătura cu familia.

It still doesn't explain why someone listed the loft!
Asta tot nu explică cum a scos cineva apartamentul la vânzare!

It still doesn't explain why Allison put his name on the birth certificate.
Asta nu explică faptul că Alison i-a pus numele pe certificatul de naştere.

Still doesn't explain why he's so chummy with the sheriff.
Tot nu se explică de ce este atât de pe felie cu Şeriful.

That doesn't explain why you broke into my office un.
Asta nu explica ce cauti la mine in birou.

Yeah, I have heard about them, but that doesn't explain why.
Da, am auzit de ei, dar asta nu explică motivul.

OK, freako, but that doesn't explain why you chose not to waste me.
OK, ciudatule, dar asta nu explica de ce ai ales sa nu ma ucizi si pe mine.

That doesn't explain why you stuck around,
Asta nu explica de ce ai ramas,

Still doesn't explain why the perp left everything to be found except the vic's head.
Totuşi, nu se explică de ce a lăsat totul, mai puţin capul victimei.

This doesn't explain why he was painted red before a house went up in flames.
Acest lucru nu explică ce a fost vopsit în roșu înainte de o casă a luat foc.

You work at a park. Doesn't explain why the bad news bears are in my office.
Asta nu explică ce caută"The Bad News Bears" în biroul meu.

Still doesn't explain why he got stabbed
Încã nu explicã de ce a fost înjunghiat

Yeah, it still doesn't explain why the noodle we found on his inner thigh was underneath his clothing.
Da, încă nu se explică cum pasta găsită pe coapsă, se află sub hainele lui.

But that doesn't explain why you have costumes like the ones Wildwind wore.
Dar tot nu se explica de ce aveai costume ca şi cei de la Wildwind.

But… that doesn't explain why you haven't said a word to me since we have been back.
Dar… Asta nu explică faptul că nu mi-ai spus nimic de când ne-am întors.

A virus doesn't explain why we drive out one side of town and right in the other.
Un virus nu ar explica de ce am condus dintr-o parte a orasului în alta.

It fell apart, so the gas pedal didn't push back out when you took your foot off. But doesn't explain why.
S-a rupt, aşa că pedala de acceleraţie nu decupla când luai piciorul dar nu se explică de ce.