DOESN'T EXPLAIN WHY in Arabic translation

• لا يفسر لماذا
• لا يوضح لماذا
• لا يشرح لماذا
• لا تفسر لماذا
• لا يُفسر لماذا
• لا تشرح سبب
• لا يوضّح سبب

Examples of using Doesn't explain why in English and their translations into Arabic

That doesn't explain why she took care to cryogenically preserve the victim.
هذا لا يفسّر لمَ إهتمت بحفظ الضحية بالتبريد

Maybe. But that doesn't explain why they keep taking my scissors.
ربما، لكن ذلك لا يفسّر سبب أخذهم لمقصّي بإستمرار

Yeah, but his oddness doesn't explain why the killings stopped when Sims was locked up.
أجل، لكنّ غرابته لا تفسّر سبب توقف القتل عند سجن سيمز

Doesn't explain why he vomited so hard he ripped his insides.
لا يفسر تقيؤه بشدة لدرجة انه مزق احشائه

It doesn't explain why Rose put the card in the Post Office window.
لكنه لا يفسر سبب وضع(روز) البطاقة في لوحة إطار مكتب البريد

Still doesn't explain why.
ما زال هذا لا يفسر السبب

That doesn't explain why he would kill her.
هذا لا يفسر سبب قتلها

Still doesn't explain why we're meeting here.
مازلت لم تشرحي لي لما نحن نتقابل هنا

That still doesn't explain why you were in that basement.
ما زال ذلك لا يُفسّر سبب. تواجدك بذلك القبو

Well, it still doesn't explain why you didn't write.
حسنا، لكن هذا لا يفسر لما لم تكن تكتب رسائل

Still doesn't explain why he's here.
ما زال هذا لا يفسر سبب وجوده هنا

That still doesn't explain why he's wrapped up like that.
مازال هذا لم يفسر لماذا هو ملفوف هكذا

Doesn't explain why you changed your sweater.
لكنّه لا يفسّر تغييركِ للسترة

That still doesn't explain why you stood me up.
هذا لا يفسر سبب تجاهلك لي

That doesn't explain why you're killing people for Tanner.
ذلك لا يفسر قتلك للناس لصالح(تانر

But that doesn't explain why you went there.
ولكن هذا لايوضح لماذا ذهبت لها

Doesn't explain why he was wrapped in plastic.
لم تفسر لماذا كانت مغلقة بالبلاستيك

That doesn't explain why Tolin's off the grid.
هذا لا يفسر سبب إختفاء(تولين

Which still doesn't explain why he ended up wearing those blues.
الذي لا يزال لا يُفسّر سبب إرتدائه ذاك الزي

Still doesn't explain why you wouldn't want me on the case.
ذلك ما يزال لا يفسر عدم رغبتك في إشراكي بالقضية