DOESN'T EXPLAIN WHY in Serbian translation

• ne objašnjava zašto
• не објашњава зашто
• neobjašnjava zašto

Examples of using Doesn't explain why in English and their translations into Serbian

It still does not explain why someone listed the loft?
To još uvek ne objašnjava zašto neko želi da proda stan?

But that, too, does not explain why we often want only those individuals we cannot have.
Međutim, ovo takođe ne objašnjava zašto žudimo baš za onim osobama koje ne možemo da imamo.

However, this does not explain why it sometimes occurs with low-potency neuroleptic drugs
Међутим, то не објашњава зашто се понекад јавља код неуролептичких лијекова

The fact that WAZ, as a co-owner of Politika, had announced its intention to sell its share long time ago, does not explain why the sale was conducted in a non-transparent manner.
Činjenica da je WAZ, kao suvlasnik Politike odavno najavio prodaju svog udela, ne objašnjava zašto je kupoprodaja obavljena netransparentno.

That does not explain why you let young boys die before they get the taste of the fruits of love!
То не објашњава зашто сте допустили да млади момци умру пре него што осете укус љубави!

Sir Evelyn, a billionaire financier who is married to Lynn Forester de Rothschild, did not explain why world governments should listen to his demands for interventionist wars in the Middle-East.
Ser Evelin, milijarder koji je oženjen sa Lin Forester de Rotšild nije objasnio zašto svetske vlade treba da slušaju njegove zahteve po pitanju intervencionističkih ratova na Bliskom istoku.

The Paris prosecutor's office said counterterrorism investigators were taking over the probe but did not explain why.
Parisko tužilaštvo je saopštilo da istragu preuzima odeljenje za borbu protiv terorizma ali nije objasnio zašto.

And yet the absence of liberal candidates does not explain why Putin won 70% of the vote in Moscow
Ипак, одсуство либералних председничких кандидата не објашњава зашто је Путин освојио 70 одсто гласова у Москви

However, this still does not explain why here in North-West Africa,
Међутим, то и даље не објашњава зашто овде, у северозападној Африци,

It is likely that the security issue that was patched in version 18.8 had something to do with the decision but the company did not explain why it made the decision to release this new version for XP and Vista as well.
Вероватно је да је безбедносни проблем који је закрпљен у верзији 18. 8 имао неке везе са одлуком, али компанија није објаснила зашто је донела одлуку да изда ову нову верзију за КСП и Виста.

often disregarded because of the unlikeliness of spontaneous combustion and because the theory did not explain why Will-o'-the-Wisps appeared to retreat when approached.
често се занемарила због неуједначености спонтаног сагоревања и зато што теорија није објаснила зашто се Вилл-о'- тхе-Виспс појави приликом приступања.

Doesn't explain why his dog turned on him.
Ne objašnjava zašto ga je napao vlastiti pas.

Doesn't explain why he's dumping the bodies facedown.
Ali ne objašnjava zašto ostavlja tela licem na dole.

Doesn't explain why you're hallucinating Wilson's dead girlfriend.
Ne objašnjava zašto haluciniraš Wilson-ovu mrtvu devojku.

Still doesn't explain why now?
Što ne objašnjava što sad?

It still doesn't explain why.
To nije objašnjenje zašto.

But it still doesn't explain why us.
Ali to još uvek ne objašnjava, zašto mi.

It doesn't explain why they leave.
Nije objašnjeno zašto odlaze.

Still doesn't explain why nothing was taken.
Još uvek nije objašnjeno zašto nije ništa uzeto.

But that doesn't explain why you hesitated.
Ali to ne objašnjava tvoje oklevanje.