STILL DOESN'T EXPLAIN in Portuguese translation

• ainda não explica
• continua a não explicar

Examples of using Still doesn't explain in English and their translations into Portuguese

Still doesn't explain how our vic ended up in this room.
Mas não explica como a vítima veio parar aqui.

Still doesn't explain what happened to Gilmore.
Mas isso continua a não ser explicação para o que aconteceu ao Gilmore.

Which still doesn't explain how they get the husband to kill his wife.
Todavia, não explica como levam o marido a matar a esposa.

Still doesn't explain why you wouldn't want me on the case.
Ainda não me explicou porque é que não me queria no caso.

Still doesn't explain"murdered child." No.
Mas não explica o que significa"Criança Assassinada". Não..

Still doesn't explain the governors' reluctance to help us.
Ainda assim não explica a relutância do governador em ajudar-nos.

Still doesn't explain his fever.
Mesmo assim, não explica a febre.

It still doesn't explain how Pretorious died
Isso continua a não explicar como Pretorious morreu…

Yeah, but that still doesn't explain the ghost's weird behavior at the hospital,
Sim, mas isso continua a não explicar o estranho comportamento do fantasma no hospital,

That still doesn't explain why you made me trudge through mud in $500 boots.
Isso continua a não explicar por que me obrigaste a arrastar-me na lama com botas de 500 dólares.

That still doesn't explain why you were at the crime scene with the sheriff.
Isso continua a não explicar porquê que estava na cena do crime com o Xerife.

But, uh, wait, wait, that still doesn't explain the last six months of running up bad loans.
Mas, espera, espera, isso continua sem explicar os últimos seis meses de maus empréstimos.

Still doesn't explain the flash of lightning
Mesmo assim ainda não explica o clarão de luz

Still doesn't explain how the killers knew about the carvings on the back of the victims' necks.
Entretanto, não esclarece como os homicidas souberam sobre os escritos na nuca das vítimas.

Still doesn't explain how the suspect could stand here…
Continúa sem explicação como é que o suspeito podia estar aqui

Still doesn't explain what Crane was doing in the middle of nowhere with a million in counterfeit cash.
Ainda assim não explica o que o Crane fazia no meio do nada com um milhão em dinheiro falsificado.

Still doesn't explain how these nasty treats got in our victim's ear when they weren't even on the menu last night.
Mas não explica como é que estes aperitivos nojentos foram parar ao ouvido da vítima, quando nem sequer estavam na ementa de ontem.

Problem is it still doesn't explain how she had seth rigging's blood under her nails.
O que falta explicar, é como tinha o sangue do Seth Riggin debaixo da unha.

That still doesn't explain why you took his baseball card though.'Cause I was mad at Mike about something, so I did it just to piss him off,
Isso continua sem explicar porque é que tiraste os seus cromos de basebol porque estava zangado com o Mike por algum motivo, então eu fiz

That still does not explain how you got the sword.
Isso ainda não explica como é que tinhas a espada.