DOESN'T EXPLAIN in Portuguese translation

• não explica
• não explicar
• nao explica

Examples of using Doesn't explain in English and their translations into Portuguese

Which still doesn't explain who killed him.
O que continua sem explicar quem o matou.

And their story doesn't explain the list.
E a história deles não explica a lista.

Still doesn't explain what happened to Gilmore.
Mas isso continua a não ser explicação para o que aconteceu ao Gilmore.

Doesn't explain the gay thing.
Ainda não explica você ser gay.

One doesn't explain art.
Não se explica a arte.

Still doesn't explain why you wouldn't want me on the case.
Ainda não me explicou porque é que não me queria no caso.

Well, Jack, That doesn't explain anything.
Bom, isso explica tudo.

He's in shock. He's lost a lot of blood but that still doesn't explain these readings.
Está em choque, mas isto não justifica estas leituras.

It still doesn't explain how Pretorious died
Isso continua a não explicar como Pretorious morreu…

Yeah, but that still doesn't explain the ghost's weird behavior at the hospital,
Sim, mas isso continua a não explicar o estranho comportamento do fantasma no hospital,

That still doesn't explain why you made me trudge through mud in $500 boots.
Isso continua a não explicar por que me obrigaste a arrastar-me na lama com botas de 500 dólares.

If this doesn't explain what you will find on this site, I don't know what else does..
Se isto não explicar o que vais encontrar neste site, não sei o que mais explicará..

That still doesn't explain why you were at the crime scene with the sheriff.
Isso continua a não explicar porquê que estava na cena do crime com o Xerife.

You know, it still just doesn't explain What kirk was doing crawling around in that basement.
Mas sabes, continua a não explicar o que o Kirk estava lá a fazer naquela cave.

That really doesn't explain to me how you ended up in a trunk next to a bag of cash.
Ainda não explicaste como acabaste no porta-bagagens com um monte de dinheiro.

So clearly, infrastructure doesn't explain why China did better before the late 1990s, as compared with India.
Portanto, claramente, as infraestruturas não explicam porque é que a China teve um melhor desempenho antes do final dos anos 90, em comparação com a Índia.

However, in most cases, this weight gain is very subtle, which doesn't explain obesity cases.
Contudo, na maioria dos casos este ganho de peso é muito sutil, não explicando casos de obesidade.

that still doesn't explain the last six months of running up bad loans.
isso continua sem explicar os últimos seis meses de maus empréstimos.

Still doesn't explain how the killers knew about the carvings on the back of the victims' necks.
Entretanto, não esclarece como os homicidas souberam sobre os escritos na nuca das vítimas.

Still doesn't explain how the suspect could stand here…
Continúa sem explicação como é que o suspeito podia estar aqui