DOESN'T EXPLAIN in Italian translation

• non spiega
• non spiegherebbe
• non spiegano
• non giustifica

Examples of using Doesn't explain in English and their translations into Italian

That still doesn't explain the gun.
Non ci ha ancora detto della pistola.

Still doesn't explain how we got inside the house instead of on the street!
Questo non spiega come mai siamo in una casa invece che in strada!

But that still doesn't explain why you went back to the studio that night.
Comunque non si spiega perche' sia tornato allo studio quella sera.

But it still doesn't explain where he's been for the last six weeks.
Ma questo non ci dice dove sia stato nelle ultime sei settimane.

Hep A doesn't explain the heart attack.
L'epatite A non spiega l'attacco di cuore.

I don't understand why Dolores doesn't explain these things to you.
Non so perche' Dolores non ti spiega queste cose cosi' fondamentali.

Yeah, still doesn't explain the woman going into his motel room, though.
Gia', pero' non mi spiego ancora quella donna nella camera d'albergo.

Still doesn't explain why he was unarmed.
Ma non mi spiego perché fosse disarmato.

It still doesn't explain why I'm the only one who can see it.
Non si spiega ancora perche io sia l'unica a vederlo.

That doesn't explain this.
Non spiega nulla.

On the other hand, painting doesn't explain, it represents.
D'altra parte, la pittura non argomenta, ma rappresenta.

Between you and Alistair. a relationship that was under a huge amount of stress but that doesn't explain what changed You were a partnership.
Ma non spiega cos'è cambiato tra lei e Alistair. La relazione era sotto una forte pressione… Eravate una coppia.

How his drill suddenly disappeared or why he gave Mosher his hard drive. He does seem sincere, but that doesn't explain.
Questo non spiega la sparizione improvvisa del suo trapano, o perche' abbia dato a Mosher il suo disco rigido.- Sembrava sincero.

Sex with me would explain that, but it doesn't explain why I'm not curled up in a ball, weeping in shame.
Ma non spiegherebbe perche' non me ne sto raggomitolata a piangere per la vergogna.

He does seem sincere, but that doesn't explain or why he gave Mosher his hard drive.
Questo non spiega la sparizione improvvisa del suo trapano, o perche' abbia dato

Pot doesn't explain the fact that he's gotten worse since he was admitted.
Le canne non spiegano il fatto che si sia aggravato da quando e' stato ricoverato.

It still doesn't explain where he was during the day,
Questo ancora non spiega dove sia stato tutto il giorno,

But it doesn't explain… That's a brilliant theory which I happen to share with you, Who the mystery lady is.
Io condivida con te, ma… Non spiega… Chi sia la donna misteriosa.

Who up and walked out, healthy as oxen the day Jack died. But that doesn't explain the two dozen other patients in that church.
Ma quello non spiega l'altra ventina di pazienti in quella chiesa, che si alzarono e andarono via sani come pesci, il giorno in cui Jack morì.

The article doesn't explain how crochet helped him during this time,
L'articolo non spiega come uncinetto lo ha aiutato durante questo tempo,