DOESN'T EXPLAIN in French translation

• n'explique pas
• n'explique rien

Examples of using Doesn't explain in English and their translations into French

That doesn't explain the lock.
Ça explique pas la serrure.

Angry boyfriend doesn't explain Douglas Clark's murder.
Un copain énervé explique pas le meurtre de Douglas Clark.

There were no chemicals. But that doesn't explain Danielle Marchetti.
Ça n'explique pas Danielle Marchetti.

That still doesn't explain the money scams at the market.
Cela ne veut toujours pas expliquer les escroqueries de l'argent sur? le marché.

Yeah, but that doesn't explain why everyone just disappeared.
Ça n'explique pas pourquoi les autres ont disparu.

Doesn't explain the dead guy in Hoffman's apartment.
Ça n'explique pas le mec mort dans l'appartement d'Hoffman.

Doesn't explain why you called us here.
Ça nous dit pas pourquoi vous nous avez appelés.

Still doesn't explain how the golf ball got in the cart.
Ça n'explique pas pourquoi la balle était dans la voiturette.

And it doesn't explain the rave victims.
Et ça n'explique les victimes de la rave.

Yes… but that doesn't explain what you're doing here.
Oui, mais ça ne me dit pas ce que vous faites là.

That doesn't explain why Tolin's off the grid.
Ça explique pas pourquoi Tolin s'est volatilisé.

Still doesn't explain the baby.
Mais ça n'explique toujours pas le bébé.

Jack, That doesn't explain anything.
Jack, ça n'explique rien.

I don't understand why Dolores doesn't explain these things to you.
Je ne comprends pas comment Dolores ne t'explique pas ces choses.

It doesn't explain singing in court
Ça n'explique pas qu'il chante au tribunal

This book doesn't explain social networking to marketing
Ce livre n'explique pas les réseaux sociaux aux marketeux

Good motivation to join the FBI, but it doesn't explain what's going on now.
Bonne motivation pour rejoindre le FBI mais ça n'explique rien en ce qui nous concerne.

That doesn't explain his beef with Ella Martin,
Ca n'explique pas son rapport avec Ella Martin,

The person holds back information or doesn't explain why they changed the will
La personne retient l'information ou n'explique pas pourquoi elle a changé le testament

Only one problem. It doesn't explain how the same DNA profile ends up on the handle of the knife.
Cela n'explique pas comment le même ADN a fini sur le manche du couteau.