PAS EXPLIQUER in English translation

• not explain

Examples of using Pas expliquer in French and their translations into English

Il est arrivé quelque chose aujourd'hui qu'on ne peut pas expliquer.
Look, Tib, something happened today that I can't explain and you can't explain.

Si on se fait arrêter, je me vois pas expliquer pourquoi il y a deux blancs morts dans le coffre.
If we get stopped, I'm not explainin' why there's two dead white people in the trunk.

le plus largement accepté aujourd'hui, ne peut pas expliquer le phénomène rare de la foudre dans les nuages chauds.
presently the most favored, does not explain warm cloud lightning, albeit a not too frequent event.

de l'industrie- facteurs importants qui traductions automatiques ne pourront tout simplement pas expliquer.
systems of measurement and industry regulations- important factors that machine translations simply will not account for.

la partie requérante ne devra pas expliquer la partialité en se fondant sur la procédure du tribunal au cours de ce procès ou de tout autre procès.
the objecting party may not explain the prejudice by the court's proceedings in this or any other trial.

Il ne sait pas expliquer comment un animal tropical peut se rencontrer dans des régions froides
He could not explain why a tropical animal would be found in such a cold area as Siberia,

Et tu ne m'as toujours pas expliqué pourquoi tu as quitté l'école.
And you still haven't explained to me why you left school.

Tanguy vous a pas expliqué?
Tanguy hasn't explained anything?

Pourquoi pas expliqué jusqu'à la fin, mais le lottes de chasseur sait:
Why is not explained until the end, but hunter's burbot know:

Pas expliquée par une lettre officielle dans mon dossier-- effacée,
Not explained by an official letter in my file-- expunged,

Et si une telle expression est pas expliquée par la catéchèse adéquate
And if such an expression is not explained by adequate catechesis

Ne pouvais pas expliquer.
Couldn't explain.

Je peux pas expliquer.
I just can't explain.

Je peux pas expliquer.
I can't even explain it.

Je peux pas expliquer maintenant.
I can't explain it to you right now.

Je ne peux pas expliquer.
Can't explain.

Je peux pas expliquer ça.
I can't explain that.

Les mots peuvent pas expliquer ça.
Words can't explain.

Je peux pas expliquer ces marques.
Can't explain those marks.

Il peut pas expliquer ça ♪.
He can't explain this♪.