DOES NOT EXPLAIN in French translation

• n'explique pas
• ne précise pas
• expliquer
• n'indique pas
• n'expliquent pas

Examples of using Does not explain in English and their translations into French

Specifically, the CIPF Brochure does not explain to investors the circumstances where CIPF coverage does not apply.
Plus particulièrement, il n'explique pas aux investisseurs les situations dans lesquelles la couverture du FCPE ne s'applique pas.

However, does not explain why its Korean employees could not have been assigned to other productive tasks after their repatriation.
Or, il n'explique pas pourquoi ses employés coréens n'auraient pas pu être affectés à d'autres tâches de production après leur rapatriement.

The doctor does not explain what tests were used to diagnose post-traumatic stress disorder.
Le docteur n'a pas décrit les examens qui ont permis de diagnostiquer l'existence de TSPT.

The doctor does not explain the link between the complainant's angina
Le docteur n'a pas expliqué le rapport entre l'angine

Enka does not explain, however, how the loss of these deposits is the direct result of Iraq's invasion of Kuwait.
Toutefois, elle n'explique pas en quoi leur perte est directement liée à l'invasion du Koweït par l'Iraq.

desultory original Serb defence, does not explain this level of destruction;
la brève défense désorganisée des Serbes n'expliquent l'ampleur des destructions;

The Advisory Committee is of the view that the information provided in paragraphs 27G.41 to 27G.43 does not explain or justify the estimates.
Le Comité consultatif estime que les renseignements donnés aux paragraphes 27G.41 à 27G.43 n'expliquent ni ne justifient ces prévisions.

There are problems with this study that the abstract does not explain or deal with.
Cette étude comporte des problèmes que le résumé n'explique ou n'aborde pas.

presently the most favored, does not explain warm cloud lightning, albeit a not too frequent event.
le plus largement accepté aujourd'hui, ne peut pas expliquer le phénomène rare de la foudre dans les nuages chauds.

The United Kingdom asserts that it made similar payments to three British Council officials but does not explain the basis upon which the payments were made.
Le Royaume-Uni déclare avoir également indemnisé trois fonctionnaires du British Council, mais sans préciser sur quelle base.

Which is what Austin is going to be if he does not explain to me why we didn't have sex last night.
C'est ce qui arrivera à Austin s'il m'explique pas pourquoi on a pas fait l'amour.

While the traditional growth theory does not explain how technological progress comes about,
La première n'explique pas comment le progrès technologique a lieu, tandis que la seconde fait

But the law does not explain whether a minor may also file an application for assistance
Mais la loi ne précise pas si le mineur peut également introduire une demande d'aide

Article 14.1. The last sentence of article 14.1 does not explain why the right to appoint
La dernière phrase du paragraphe 1 de l'article 14 n'explique pas pourquoi le droit de nommer l'arbitre

However, this does not explain the collapse of the idea of such a tax,
Mais comment expliquer l'effondrement de l'idée d'une telle taxe

According to it this does not explain, however, why he never mentioned to the Swiss asylum authorities that he was detained in Belarus, in 1999-2000, even when he was asked specific questions in this respect.
Toutefois, d'après l'État partie, cela n'explique pas pourquoi il n'a jamais indiqué aux autorités suisses chargées de l'asile qu'il avait été détenu au Bélarus en 1999 et 2000, même lorsque des questions précises lui ont été posées à ce sujet.

The Claimant does not explain why its Korean employees remained unproductive after repatriation
Le requérant ne précise pas pourquoi ses salariés coréens sont restés improductifs après leur rapatriement

This argument does not explain why advances to staff members do not fall under the category of disbursements made against the appropriation of the period set out in paragraph 38 of the United Nations system accounting standards.
Cet argument n'explique pas pourquoi les avances versées aux fonctionnaires n'entrent pas dans la catégorie des décaissements imputés sur les crédits de l'exercice, visés au paragraphe 38 des Normes comptables du système des Nations Unies.

suggests these communities outside the project area also as beneficiaries but does not explain why or how they are involved or affected.
du projet sont également bénéficiaires, sans toutefois expliquer pourquoi ou comment elles sont concernées ou affectées.

but the report does not explain what justification was provided.
mais le rapport ne précise pas quelle justification a été fournie.