DOES NOT EXPLAIN in Dutch translation

• verklaart niet
• legt niet
• wordt niet uitgelegd
• geen verklaring
• niet uit te leggen
• niet de verklaring
• wordt niet gezegd
• niet duidelijk

Examples of using Does not explain in English and their translations into Dutch

That still does not explain why you are here in that bathtub, which is way too full of bubbles.
Dat trouwens te vol bellen zit. Dat verklaart niet waarom je hier in bad zit.

It is however already clear that Q-fever does not explain the elevated risk since 2011.
Wel is al duidelijk dat Q-koorts geen verklaring van het verhoogde risico vanaf 2011 biedt.

The NAP does not explain what concrete steps have been taken to proceed in this difficult task.
In het NAP wordt niet uitgelegd welke maatregelen concreet zijn genomen om deze moeilijke opdracht uit te voeren.

It does not explain how to create packages,
Het legt niet uit hoe u pakketten maakt,

He may be right, but it does not explain what this was doing last night.
Hij kan gelijk hebben, maar het verklaart niet wat je hier gisteravond aan het doen was.

It does not explain why some people are stronger
Het maakt niet uit te leggen waarom sommige mensen zijn sterker

That is not very aloha of you, but it still does not explain why he had your wallet.
Niet zo aloha van je maar dat verklaart niet waarom ie je portemonnee had.

Gravity explains the motions of the planets, but does not explain who has put them in motion.
De zwaartekracht verklaart de bewegingen van de planeten, maar legt niet uit wie ze in beweging heeft gezet.

it alone does not explain the extent of the damage.
dit is niet de enige verklaring voor de omvang van de schade.

She mentions the"39 Steps", but does not explain its meaning.
Tevens heeft ze het over de“39 treden”, maar verklaart niet wat dit betekent.

the company does not explain.
het bedrijf niet uit te leggen.

The text does not explain whether the analysis takes into account the point of view of the social partners18,
In de tekst wordt niet gezegd of rekening wordt gehouden met de standpunten van de sociale partners18,

I know that because the bioscan has been triggered but that does not explain what happened to the feed!
Dat weet ik want de bio-scan is geactiveerd, maar dat verklaart niet wat er met de toevoer is gebeurd!

He also does not explain what is special about June 12, 1732.
Hij maakt ook niet duidelijk wat er zo bijzonder is aan de datum 12 juni 1732.

However, the ancient root of bitterness between Isaac and Ishmael does not explain all of the hostility between Jews
Maar, de oude wortels van de wrevel tussen Isaak en Ismaël verklaren niet alle hedendaagse vijandigheid tussen de Joden

This is only a partial solution because it does not explain why musical instruments are forbidden.
Dit is slechts een deeloplossing omdat het niet verklaart waarom muziekinstrumenten verboden werden.

The communication does not explain what it means by"business",
In de mededeling wordt niet ingegaan op de betekenis van"bedrijf",

It does not explain why the Commission's request is no longer appropriate.
Er is immers niet in vermeld, waarom het verzoek van de Commissie geen zin meer heeft.

Regulation 4056/86 does not explain why cabotage is excluded from its scope.
In Verordening nr. 4056/86 wordt niet uiteengezet waarom cabotage buiten de werkingssfeer van de verordening valt.

He does not explain why he maintains 11:40 True Local Time Saint-Rémy de Provence as birth-time.
Hij beargumenteert niet waarom hij als geboortetijd 11:40 WPT Saint-Rémy-de-Provence aanhoudt.