DOES NOT EXPLAIN in Slovak translation

• nevysvetľuje
• nedokáže vysvetliť
• nevysvetľujú
• si nevedia vysvetliť
• neobjasňuje

Examples of using Does not explain in English and their translations into Slovak

The communication does not explain what it means by"business",
V oznámení nie je vysvetlené, čo sa myslí pod pojmom„podnik“,

However, the regulation does not explain what constitutes safe
V nariadení sa však nevysvetľuje, čo predstavuje bezpečné

Note: This article does not explain how to count records by using a query
Poznámka: V tomto článku vysvetliť, ako na spočítanie záznamov pomocou dotazu alebo výraz,

Natural selection does not explain the origin of new variants,
Prirodzený výber však nevysvetľuje pôvod nových variant,

Second, although race matters, race does not explain everything in history.
Po druhé, aj keď rasa má význam, nedá sa ňou vysvetliť všetko v histórii.

Consequently, guidance on preparing building files(see paragraph 31) does not explain how office space rented to Member States' embassies
V usmernení k príprave spisov o budovách(pozri bod 31) sa preto nevysvetľuje, akým spôsobom by sa mal kancelársky priestor prenajímaný veľvyslanectvám členských štátov

It is clear that demand for transaction purposes within the euro area alone does not explain the lasting upward trend in demand for these denominations,
Je zrejmé, že samotný dopyt za účelom transakcií vo vnútri eurozóny nedokáže vysvetliť trvajúci rastový trend bankoviek týchto nominálnych hodnôt,

None of the legend does not explain either the fact of the city,
Napodiv však ani jedna z týchto legiend nevysvetľuje ani fakt, že sa mesto objavilo,

However, this does not explain the price history of the common Witte Croonen bulb,
Toto však nevysvetľuje vývoj ceny obyčajnej cibuľky Witte Croonen,

However, Microsoft does not explain what irreparable damage might be caused to it by the simple fact that third parties had knowledge of data disclosed by it, as opposed to the developments resulting from the use of that knowledge.
Microsoft ale nevysvetľuje, aká nenapraviteľná ujma by mohla vzniknúť z jednoduchej skutočnosti, že tretie osoby by spoznali ním sprístupnené informácie, na rozdiel od vývoja založeného na použití týchto znalostí.

overlay strokes- is unclear, the phrase"in a chaotic manner" does not explain precisely nothing, because complete chaos anyway.
ako to urobiť, je prakticky nemožné, pretože krycích úderov- je jasné, výraz"chaoticky" nevysvetľuje presne nič, pretože úplnom chaose rovnako.

In that regard, and contrary to what the applicant submits, the explanation in the Commission's email of 4 July 2005 that the proposal does not explain how the applicant will succeed in proposing an innovation is not an entirely new statement.
V tejto súvislosti a v rozpore s názorom žalobkyne spresnenie poskytnuté Komisiou v liste zo 4. júla 2005, podľa ktorého návrh nevysvetľuje, ako žalobkyňa dosiahne.

The Commission has just given us a communication on the budget review in which it sets out the lines for several years to come, but it does not explain how we will be able to make ends meet in 2011, 2012 and 2013.
Komisia práve predložila oznámenie o revízii rozpočtu, v ktorom stanovuje rozpočtové riadky na niekoľko nasledujúcich rokov, ale nevysvetľuje, ako si s nimi budeme musieť vystačiť v rokoch 2011, 2012 a 2013.

the number of unknown destinations decreased to less than 1% due to changes in the reporting system, but this does not explain why there were so many negative exits.
negatívnych výstupov zvýšil na 26% a počet neznámych umiestnení klesol na menej než 1% pre zmeny v systéme vykazovania, ale to nevysvetľuje, prečo bolo tak veľa negatívnych výstupov.

When a woman too often takes offense and does not explain the reasons, a man may get tired of finding out the sources
Keď sa žena príliš často dopustí priestupku a nevysvetlí dôvody, človek sa môže unaviť, že zistí zdroje

The Director-General does not explain why his reservation applies to all the transactions carried out in the European Union,
Generálny riaditeľ nevysvetlil, prečo sa jeho výhrada vzťahuje na všetky transakcie vykonané v Európskej únii

Furthermore, they allege that the Commission does not explain how the measure might have an effect on the designated markets
Komisia okrem toho nevysvetľuje, ako by opatrenie mohlo mať účinok na uvedené trhy, a iba konštatuje, že k tomuto účinku došlo bez toho,

unlike several previous almost does not explain the principles of lodged(damaged,
sa na rozdiel od niekoľkých predchádzajúcich takmer nezaoberá vysvetľovaním princípov vzniku poľahnutého,

Fifth, the first inspection decision does not explain why the Commission, who became aware
Po piate prvé rozhodnutie o inšpekcii neobjasnilo, z akého dôvodu Komisia otáľala s uskutočnením tejto inšpekcie päť rokov,

Therefore, the fact that the statement of reasons of the contested regulation does not explain in what way the findings contained in the final general disclosure document of 20 February 2007 are unfounded and the fact, assuming it is established,
Preto okolnosť, že odôvodnenie napadnutého nariadenia nevysvetľuje, v čom sú závery obsiahnuté v konečnom všeobecnom informačnom dokumente z 20. februára 2007 neopodstatnené, a skutočnosť- za predpokladu, že by sa preukázala-, že Komisia nepodala v tejto súvislosti vysvetlenie,